Hai cercato la traduzione di reduced it with it da Inglese a Greco

we'll do it with pleasure.
Θα το κάνουμε με ευχαρίστηση.

internal shocks will be reduced, it seems to me, to very little.
Νομίζω ότι οι εσωτερικοί κραδασμοί θα μειωθούν στο ελάχιστο.

once the dose has been reduced, it should not be increased at a later time.
Από τη στιγμή που θα ελαττωθεί η συνιστώμενη δόση, δε θα πρέπει να αυξηθεί αργότερα.

in july 1998, the community industry reduced its sales prices.
Τον Ιούλιο 1998, ο κοΓνοηκός κλάδος παραγωγής μείωσε τις τιμές πωλήσεων του.

of the biggest countries only italy has reduced its production significantly.
Από τις μεγαλύτερες χώρες, μόνο η Ιταλία έχει μειώσει σημαντικά την παραγωγή της.

the physical disadvantages of coal have considerably reduced its markets for expansion.
Τα φυσικά μειονεκτήματα του άνθρακα μείωσαν σοβαρά τις αγορές στις οποίες θα μπορούσε να αναπτυχθεί.

we made a commitment to this poor country to help it with its transition to democracy.
Δεσμευτήκαμε να βοηθήσουμε τη φτωχή αυτή χώρα κατά τη μετάβασή της στη δημοκρατία.

spain has recently reduced its presence in the fishing grounds from 30 to 17 vessels.
Η Ισπανία ελάττωσε την παρουσία της στις αλιευτικές ζώνες της περιοχής από 30 σε 17 σκάφη.

greece has already substantially reduced its fiscal imbalance thanks to expenditure and tax measures.
Η Ελλάδα έχει ήδη μειώσει σημαντικά τη δημοσιονομική ανισορροπία της χάρη σε μέτρα περικοπής των δαπανών και σε φορολογικά μέτρα.

at that point, albania will have an estimated 759km of highway linking it with its neighbours.
Στο σημείο εκείνο, η Αλβανία προβλέπεται ότι θα διαθέτει αυτοκινητόδρομους μήκους 759 χλμ που θα τη συνδέουν με τους γείτονές της.

however, the protocol revising the 1977 convention delayed the implementation of the directive and reduced its effects.
Εντούτοις, η αναθεώρηση της Σύμβασης αυτής, που επικυρώθηκε με το Πρωτόκολο, προκάλεσε καθυστέρηση της εφαρμογής της Οδηγίας και μείωση των συνεπειών της.

ireland, for example, has dramatically reduced its public deficit while at the same time creating new jobs.
Για παράδειγμα, η Ιρλανδία πέτυχε να μειώσει το δημόσιο έλλειμμά της, δημιουργώντας παράλληλα νέες θέσεις εργασίας.

for example, belgium has increased its backlog by 27 directives, while ireland has reduced its backlog by 33 directives.
Για παράδειγμα το Βέλγιο έχει αυξήσει το έλλειμμά του κατά 27 οδηγίες, ενώ η Ιρλανδία μείωσε το δικό της κατά 33 οδηγίες.

it also requires the state banks torecommend customers seeking a loan to take out the insurance they require inconnection with it with a public insurance company.
Απαιτεί επίσης από τις εθνικές τράπεζες να συνιστούν στους πελάτες που ζητούν δάνειο να κάνουν τη σχετική ασφάλιση σε δημόσια ασφαλιστική εταιρεία.

the austrian mapping agency (bev) has reduced its prices by up to 97% for certain datasets.
Ο αυστριακός οργανισμός χαρτογραφίας (bev) έχει μειώσει τις τιμές έως και κατά 97% για ορισμένα σύνολα δεδομένων.

4.3 some mediterranean countries see the enp as a means of accelerating their own reform programmes, with countries like jordan linking it with its own national agenda.
4.3 Ορισμένες χώρες της Μεσογείου θεωρούν την ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας ως μέσο επίσπευσης των δικών τους προγραμμάτων μεταρρύθμισης, και χώρες όπως η Ιορδανία την συνδέουν με τα δικά τους εθνικά προγράμματα δράσης.

i am well aware that it was the sainted delors, that the sainted delors knew, and he let them get on with it, with the contamination, with the poisoning.
Γνωρίζω καλά ότι τότε Πρόεδρος της Επιτροπής ήταν ο χριστιανός delors, αλλά ο χριστιανός delors ενώ γνώριζε δεν παρενέβη και επέτρεψε να εξαπλωθεί η μόλυνση, να εξαπλωθεί η ασθένεια.