Hai cercato la traduzione di reenact da Inglese a Greco

its great weakness is that it depends upon the constitutional systems of each member state to reenact the directives in time, the national courts to enforce the resultant domestic legislation and the enforcement officers to ensure that the judgments of both the european court and national courts are properly executed.
Συμφωνώ ότι χρειάζεται η δημιουργία κωδίκων, η εκπαίδευση ευρωπαίων νομικών η ενσωμάτωση του κοινοτικού δικαίου στη προγράμμητα σπουδών, αλλά θα ήθελα vu επιστήσω την προσοχή, κηι ηυτός είναι ο λόγος της παρέμβασης μου, στην αποτελεσματικότητπ των πολιτικών μέτρων.

while it welcomed the decision by the council on 7 march to reenact the directive of 31 december 1985 prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action,2parliament was still concerned that bst, a biotechnological hormone, con­tinues to be used when its socio-economic effects, especially on the balance between
25 Ιουλίου, να ιδρύσει Πρωτοβάθμιο Δικα­στήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΠΔ). Το Δικαστήριο αυτό θα είναι αρμόδιο για την εκδίκαση, σε πρώτο βαθμό, ορισμένων κατηγο­ριών προσφυγών νομικών ή φυσικών προσώπων, ιδίως στους τομείς όπου οι προσφυγές απαιτούν διεξοδική εξέταση περίπλοκων περιστατικών.