Hai cercato la traduzione di reference is now made to figure 2 da Inglese a Greco

reference is made to:
Συνεπώς, γίνεται λόγος για:

reference is made to item 15.
Να γίνει αναφορά στην παράγραφο 15.

(reference is made to 4.4)
(Αναφορά γίνεται στο 4. 4)

reference is made to imposing taxes.
Γίνεται λόγος για επιβολή φόρων.

reference is made to vocational training ac
Σ' αυτό το άρθρο, αφού γίνεται μια

reference is made to your letter stating:
Αναφέρομαι στην επιστολή σας η οποία έχει ως εξής:

reference is made to annex k to this tsi.
Γίνεται αναφορά στο παράρτημα iΑ της παρούσας ΤΠΔ.

misused identity, reference is made to general procedures 2.8
κατάχρηση ταυτότητας (βλέπε τις γενικές διαδικασίες σημείο 2.8),

for illustrative purposes reference is made to allergies.
Για να δοθεί, απλώς, μια εικόνα γίνεται αναφορά στις αλλεργίες

reference is likewise made to point 3.4.
Κατά τα λοιπά γίνεται παραπομπή στο σημείο 3.4 της παρούσας γνωμοδότησης.

(reference is made to the drawing in section 1)
(Γίνεται αναφορά στο σχέδιο στην παράγραφο 1)

more explicit reference is now made to noise mapping and action plans.
Γίνεται τώρα πιο ρητή αναφορά στην χαρτογράφηση του θορύβου και στα σχέδια δράσης.

reference is being made to this among other things.
Αυτό αναφέρεται μεταξύ άλλων.

reference is made to annex h, point h.3.6.
Γίνεται αναφορά στο παράρτημα Η, παράγραφος Η.3.6.

once again, reference is wrongly being made to food safety.
Κακώς γίνεται και πάλι παραπομπή στην ασφάλεια των τροφίμων.

indeed, no explicit reference is made to transferable individual rights.
Πράγματι, δεν γίνεται καμία ρητή αναφορά στα μεταβιβάσιμα ατομικά δικαιώματα.

reference is made to the ecj decisions quoted above under 3.1.
Αναφέρονται οι αποφάσεις του ΔΕΚ που αναφέρονται ανωτέρω στο σημείο 3.1.

express reference is made to non-governmental organisations promoting environmental protection.
Γίνεται ρητή αναφορά στους μη κυβερνητικούς οργανισμούς που προάγουν την προστασία του περιβάλλοντος.

the new document broadens the scope of the emcdda’s remit. particular reference is now made to providing information on the combined use of licit and illicit psychoactive substances and on best practice in member states.
Το νέο έγγραφο διευρύνει το piεδίο της εντολής του ΕΚΠΝΤ. ∆ίδεται ιδιαίτερη έµφαση στην piαροχή piληροφοριών σχετικά µε τη συνδυασµένη χρήση νόµιµων και piαράνοµων ψυχοδραστικών ουσιών και µε τις βέλτιστες piρακτικές στα κράτη µέλη.