Hai cercato la traduzione di regarding to subject of studies da Inglese a Greco

year of studies
κλαδοσ σπουδών

number of studies
Αριθμός μελετών

director of studies,
Διευθυντής Μελετών

neither of these are the subject of this study.
Η παρούσα μελέτη δεν ασχολείται με καμία από αυτές τις κατηγορίες.

however, this will be the subject of further study.
Ωστόσο, το ζήτημα αυτό θα αποτελέσει αντικείμενο περαιτέρω μελέτης.

in that context i can assure you that deforestation is already the subject of studies by an interdepartmental group of the commission.
rogalla (s). — (de) Ευχαριστώ τον κ. Πρόεδρο του Συμβουλίου για την απάντηση του.

the search for a common method of calculating technical reserves is at present the subject of studies at community level ;
ότι η εξεύρεση μιας κοινής μεθόδου υπολογισμού των τεχνικών αποθεματικών αποτελεί επί του παρόντος αντικείμενο μελέτης επί κοινοτικού επιπέδου-

the world energy outlook in the coming decades has been the subject of studies both by the commission and the international energy agency.
Οι παγκόσμιες ενεργειακές προοπτικές των επομένων δεκαετιών απετέλεσαν το αντικείμενο εργασιών που πραγματοποιήθηκαν τόσο από την Επιτροπή, όσο και από τον Διεθνή Οργανισμό Ενέργειας.

subject: finance for courses of study in another member state
Θέμα: Έρευνα για το aids

it should be stressedthat the commission has examined alternativeswhere it hasbeen presented with projects which are the subject of studies or work in the memberstates.
Πρέπει να σημειωθεί ότι η Επιτροπή εξέτασε εναλλακτικές λύσεις, με βάση τα έργα που παρουσιάστηκαν, τα οποία βρίσκονται σε στάδιο μελέτης ή κατασκευής στα κράτη μέλη.

it is also necessary to adapt certain provisions regarding to eu classified information.
Είναι επίσης αναγκαίο να προσαρμοστούν ορισμένες διατάξεις σχετικά με διαβαθμισμένες πληροφορίες της ΕΕ.

i wish that other member states would make this a subject of study in schools.
Θα ευχόμουν να το έκαναν αυτό και κάποια άλλα κράτη μέλη αντικείμενο της εκπαίδευσης στα εκπαιδευτικά ιδρύματα.

action regarding to enterprise and innovation related economic and administrative reform may include:
Στις δράσεις που αφορούν την οικονομική και διοικητική μεταρρύθμιση σε σχέση με την επιχείρηση και την καινοτομία είναι δυνατόν να περιλαμβάνονται:

the report does not, un fortunately, contain any information as to which areas should be in the subject of study and research.
Παραθέτω αυτολεξεί το κείμενο.

period of study
περίοδος σχολικής φοιτήσεως

the remainingseven hours may be devoted to subjects of theschools own choosing.
Η περίοδος διδασκαλίας μπορεί να είναι με­γαλύτερη ή μικρότερη από 50 λεπτά.

the gas infrastructures of ireland and greece are the subjects of studies costing ecu 500,000 and 1,960,000 respectively.
Οι υποδομές φυσικού αερίου στην Ιρλανδία και την Ελλάδα αποτελούν το αντικείμενο μελετών ύψους 500.000 ecu και 1.960.000 ecu, αντιστοίχως.

the general coordination of the programme of studies and the creation of the network of the participating institutes will be the subject of a further call for tender.
Μία πρόσκληση για υποβολή προσφορών θα επιτρέψει, εν συνεχεία, την εξασφάλιση του συντονισμού του προγράμματος μελετών και τη συμπερίληψη σε δίκτυο των επιλεγμένων ινστιτούτων.

virologic response of study subjects at week 48 and week 96
Ιολογική Ανταπόκριση των Ασθενών Μελέτης στην Εβδομάδα 48 και Εβδομάδα 96

a reference guide to the number, countries of origin, subjects of study and location of overseas students in britain.
Κατάλογος των παρεχο­μένων σπουδών και των αντί­στοιχων ΕΙ.