Hai cercato la traduzione di regulatory capacity da Inglese a Greco

simplify further the regulatory framework for businesses and enhance administrative capacity.
Να απλοποιήσει περαιτέρω το κανονιστικό πλαίσιο για τις επιχειρήσεις και να αναβαθμίσει τη διοικητική ικανότητα.

the regulatory body shall have the necessary organisational capacity to carry out these tasks.
Ο ρυθμιστικός φορέας διαθέτει την αναγκαία οργανωτική ικανότητα για την εκπλήρωση των εν λόγω καθηκόντων.

furthermore it has only partially developed the necessary regulatory capacity to achieve its main objectives.
Επιπλέον, μόνο εν μέρει ανέπτυξε την απαραίτητη κανονιστική ικανότητα για επίτευξη των βασικών στόχων του.

an improved regulatory capacity is essential for latvia's integration into the internal energy market.
Εντούτοις, χρειάζεται βελτίωση η συνεργασία και ο συντονισμός μεταξύ της ΚΣΥ και των άλλων φορέων, συμπεριλαμβανομένων των διαφόρων υπη­ρεσιών καταχώρισης.

this relates first and foremost to the regulatory, prudential and supervisory framework and the capacity for its implementation.
Αυτό αφορά κατά κύριο λόγο το ρυθμιστικό, προληπτικό και εποπτικό πλαίσιο και την ικανότητα εφαρμογής του.

build capacity of the regulatory authority (anrt);
encourager l’extension des infrastructures et l’amélioration et la modernisation des services

if not, regulatory uncertainty may prevent investments taking place whether this is in generation capacity or demand management technology.
Αν αυτό δεν συμβεί, η αβεβαιότητα είναι δυνατόν να εμποδίσει την πραγματοποίηση επενδύσεων, ανεξάρτητα του αν αυτό συμβαίνει στον τομέα της δυναμικότητας ηλεκτροπαραγωγής ή στην τεχνολογία διαχείρισης της ζήτησης.

in its regulatory capacity, the committee would vote on draft measures of a binding nature related to communications infrastructure and associated services.
Με την κανονιστική της ιδιότητα, η Επιτροπή θα μπορεί να ψηφίσει σχετικά με προσχέδια μέτρων δεσμευτικού χαρακτήρα που σχετίζονται με την επικοινωνιακή υποδομή και τις σχετιζόμενες υπηρεσίες.

telecommunication: strengthen the capacity of the national regulatory authorities.
Τηλεπικοινωνίες: ενίσχυση των αρμοδιοτήτων των εθνικών κανονιστικών αρχών·

(9) despite progress, regulatory barriers and weak institutional capacity are still hampering business growth, competitiveness and investment.
(9) Παρά τη σημειωθείσα πρόοδο, τα ρυθμιστικά εμπόδια και η ασθενής θεσμική ικανότητα εξακολουθούν να θέτουν φραγμούς στην ανάπτυξη των επιχειρήσεων, την ανταγωνιστικότητα και τις επενδύσεις.

strengthen public administrative capacity in key transport sectors and regulatory authorities.
Να ενισχύσει τη δημόσια διοικητική ικανότητα σε βασικούς κλάδους μεταφορών και στις ρυθμιστικές αρχές.

more efficient use of airport capacity means defining a new regulatory framework:
Η πιο αποτελεσματική χρήση της χωρητικότητας των αερολιμένων απαιτεί τον καθορισμό ενός νέου ρυθμιστικού πλαισίου:

the major strength of pic lies in its role in exchanging information and helping to strengthen regulatory capacity for chemicals in developing countries, making an important contribution to sustainable development.
Η ισχύς της ΣΜΕ έγκειται κυρίως στο ρόλο της για την ανταλλαγή πληροφοριών και στο γεγονός ότι υποβοηθάει στην ρυθμιστική ενδυνάμωση των κανόνων που διέπουν τα χημικά προϊόντα στις αναπτυσσόμενες χώρες, συμβάλλοντας έτσι σημαντικά στη βιώσιμη ανάπτυξη.

consequently, the committee favours an urgent adjustment of this framework, and has confidence in the commission's regulatory capacity for this purpose by means of comitology procedures.
Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την επείγουσα προσαρμογή του εν λόγω πλαισίου, και εμπιστεύεται για το έργο αυτό τις κανονιστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής μέσω των διαδικασιών επιτροπολογίας.

the actions necessary to carry out this competence require a high degree of harmonisation of procedures, instruments and infrastructure, and a single decision-making body with regulatory capacity.
Οι ενέργειες που απαιτούνται για την άσκηση της ανωτέρω αρµοδιότητας απαιτούν υψηλό ßαθµό εναρµόνισης των διαδικασιών, των µέσων και της υποδοµής, καθώς και ένα ενιαίο όργανο λήψεως αποφάσεων, το οποίο να διαθέτει κανονιστική εξουσία.

development of the capacity of enterprises, in particular cariforum enterprises, to meet regulatory and market requirements.
ανάπτυξη της ικανότητας των επιχειρήσεων, ιδίως των επιχειρήσεων cariforum, να ικανοποιούν τις ρυθμιστικές απαιτήσεις και τις απαιτήσεις της αγοράς·

strengthen the capacity building of the independent regulatory authority i.e. reinforce its ability to implement regulations.
Ενίσχυση των δυνατοτήτων της ανεξάρτητης ρυθμιστικής αρχής, δηλαδή ενίσχυση της ικανότητας εφαρμογής των κανονισμών.

an overriding goal is to support regulatory approximation, strengthen administrative capacities and implementation, and implement multilateral environmental agreements.
Πρωταρχικός στόχος είναι να στηριχθεί η προσέγγιση των κανονιστικών ρυθμίσεων, να ενισχυθούν οι διοικητικές ικανότητες και η εφαρμογή, και να υλοποιηθούν πολυμερείς περιβαλλοντικές συμφωνίες.

digital convergence calls for flexible management of network capacity for communication services, including spectrum capacity, and horizontal regulatory treatment.
Για την ψηφιακή σύγκλιση απαιτείται ευέλικτη διαχείριση της χωρητικότητας των δικτύων για υπηρεσίες επικοινωνιών, συμπεριλαμβανομένης της χωρητικότητας του ραδιοφάσματος, καθώς και ρυθμιστική αντιμετώπιση οριζόντιου χαρακτήρα.

(2) revenues from released interruptible capacity shall be split according to rules laid down by the relevant regulatory authority.
(2) Τα έσοδα από την διατεθείσα διακοπτόμενη δυναμικότητα κατανέμονται με βάση τους κανόνες που καθορίζει η αρμόδια ρυθμιστική αρχή.