Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he must reinstate the constitution.
Οφείλει να θέσει εκ νέου σε ισχύ το Σύνταγμα.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the obligation to reinstate the environment.
την υποχρέωση αποκατάστασης του περιβάλλοντος
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i think we should reinstate this budget line.
Έτσι, δεν λυπηθήκαμε και πολύ όταν αυτό το κονδύλι καταργήθηκε.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it is vital therefore to reinstate the "incentive components".
Είναι επιτακτική ανάγκη λοιπόν να επαναφερθούν τα σχετικά κίνητρα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it is time to reinstate irish fisherman as stewards of irish waters.
Ήρθε η ώρα οι ιρλανδοί αλιείς να επανέλθουν ως διαχειριστές των ιρλανδικών θαλασσών.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
5.7.1 the commission will reinstate the cars 21 high level group.
5.7.1 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα επανενεργοποιήσει την ομάδα υψηλού επιπέδου cars 21.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i also think it essential that we reinstate the budget line for natural disasters.
Επίσης, νομίζω ότι είναι επιβεβλημένη η επαναδημιουργία, στο πλαίσιο του προϋπολογισμού, της γραμμής για τις φυσικές καταστροφές.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we must help the algerian government and people to reinstate well-deserved peace.
Οφείλουμε να βοηθήσουμε την κυβέρνηση και το λαό της Αλγερίας να επανεγκαταστήσουν την ειρήνη που σίγουρα αξίζουν.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the council, including the irish government, actually failed to reinstate this project.
Το Συμβούλιο, συμπεριλαμβανομένης και της ιρλανδικής κυβέρνησης, απέτυχαν ουσιαστικά να επαναφέρουν αυτό το σχέδιο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
however, three budget lines were not approved, and we are proposing to reinstate them.
Ωστόσο, τρεις δημοσιονομικές θέσεις δεν ευοδώθηκαν εκεί. tις καταθέτουμε εδώ και πάλι.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr president, rapporteur, ladies and gentlemen, it is important to reinstate market confidence.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε εισηγητή, αξιότιμοι βουλευτές, είναι σημαντικό να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη της αγοράς.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the eu urges the speedy implementation of the king´s decision to reinstate the house of representatives.
Η ΕΕ ζητεί ρητώς την ταχεία εφαρμογή της απόφασης του βασιλιά για την ανασύσταση του Κοινοβουλίου.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where the test results show no signs of the pathogens concerned, the offical department shall reinstate approval;
όταν τα αποτελέσματα των αναλύσεων είναι αρνητικά όσον αφορά τους συγκεκριμένους παθογόνους παράγοντες, η αρμόδια αρχή αποκαθιστά την έγκριση-
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
amendment no 2 reinstates the original article from the commission 's proposal.
Η τροπολογία αριθ. 2 επαναφέρει το αρχικό άρθρο της πρότασης της Επιτροπής.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: