Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we rejoiced at rio.
Πανηγυρίζαμε για το pίο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we rejoiced at rio. today, we are disappointed.
Εννοώ κυρίως την πολιτική για το κλίμα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
along with all the democratic forces throughout the whole world we rejoiced at this development.
Η διαφορά όσον αφορά το κόστος θα είναι πολύ μεγάλη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i believe that many poor people in asia, africa and other parts of the world have rejoiced.
Πιστεύω ότι πολλοί φτωχοί άνθρωποι στην Ασία, την Αφρική και αλλού πανηγύρισαν.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr president, when the dutch east indies became indonesia many of us rejoiced at this step in decolonization and towards democracy.
Κύριε Πρόεδρε, όταν οι Ολλανδικές Ανατολικές Ινδίες έγιναν Ινδονησία, πολλοί από μας χάρηκαν γι' αυτό το βήμα προς την κατάργηση της αποικιοκρατίας και τη δημοκρατία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we would have rejoiced even more if we had been able to say that the community had played an active role in these develop ments!
Η ενίσχυση της συνεργασίας εγγράφεται φυσικά στα περιφερειακά πλαίσια που ανέφερα προηγουμένως.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i am convinced that, at the same time as we ourselves feel the horror of this event, there are millions upon millions of people out there in the world who have actually rejoiced in this act of terrorism.
Είμαι πεπεισμένος ότι τη στιγμή που εμείς αισθανόμαστε φρίκη, πολλά εκατομμύρια ανθρώπων ανά τον πλανήτη πανηγύρισαν για αυτή την τρομοκρατική πράξη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
burgas mayor dimitar nikolov said he "rejoiced with all of the city's residents who had shown openly and firmly their opposition to the construction of the pipeline".
Ο Δήμαρχος Μπουργκάς Ντίμιταρ Νικόλοφ δήλωσε πως "πανηγύρισε μαζί με όλους τους κατοίκους της πόλης που είχαν δείξει ανοικτά και σθεναρά την εναντίωσή τους στην κατασκευή του αγωγού".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mr president, commissioner, when this house debated language diversity and lesser-used languages for the first time at the beginning of the 1980s, your predecessor, commissioner nielson, said a few sentences in welsh and, although we did not understand a word, we rejoiced in this declaration of the cultural diversity of europe.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, όταν το Σώμα συζήτησε για πρώτη φορά στις αρχές της δεκαετίας του ' 80 για τη γλωσσική ποικιλομορφία και τις μειονοτικές γλώσσες, ο προκάτοχός σας, κύριε Επίτροπε nielson, είπε λίγες φράσεις στη γλώσσα της Ουαλίας κι εμείς ναι μεν δεν καταλάβαμε τίποτα, αλλά χαρήκαμε γι' αυτόν τον φόρο τιμής στην πολιτισμική ποικιλομορφία της Ευρώπης.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: