Hai cercato la traduzione di relative potency testing da Inglese a Greco

relative potency
σχετική αποτελεσματικότητα

batch potency testing
Δοκιμές ισχύος παρτίδων

relative potency (r.p.)
Σχετική Δραστικότητα (r.p.)

potency testing on bovine animals
Ελεγχος δραστικότητος επί βοοειδών :

quality control (incl batch safety and potency testing)
Ποιοτικός έλεγχος (συμπεριλ/νων των δοκιμών ασφάλειας και ισχύος παρτίδων)

2 relative potency units defined against a reference vaccine.
2 Μονάδες σχετικής ισχύος που προσδιορίζονται σε σύγκριση με ένα εμβόλιο αναφοράς.

relative potency (elisa test) by comparison with a reference vaccine
Σχετική Ισχύς (δοκιμή elisa) από σύγκριση με ένα εμβόλιο αναφοράς

*relative potency by in vitro method, compared to a reference vaccine that was shown efficacious in horses.
(= relative potency): σχετική ισχύς που προσδιορίστηκε µε in vitro δοκιµή, που βασίζεται σε σύγκριση µε εµβόλιο αναφοράς, το οποίο είναι αποτελεσµατικό σε άλογα Ανοσοενισχυτικό metastim™ (sp oil)

in exceptional circumstances, potency testing may be carried out at an intermediate stage, as late as possible in the production process.
σε εξαιρετικές περιπτώσεις, η δοκιμή αποτελεσματικότητας μπορεί να διενεργείται σε ένα ενδιάμεσο στάδιο, όσο το δυνατόν προς το τέλος της διαδικασίας παραγωγής.

1 rp*>-1 (relative potency by a mice potency test compared to a reference vaccine that was shown efficacious in sheep)
1 rp*>-1 (= relative potency): σχετική δραστικότητα που προσδιορίστηκε με δοκιμή δραστικότητας σε ποντικούς, συγκρινόμενη με εμβόλιο αναφοράς αποτελεσματικό στα πρόβατα

the applicant should provide evidence based on sensitive clinical studies (preferably studies investigating the relative potency) that a 20% difference lacks of clinical relevance.
Ο αιτών πρέπει να παράσχει στοιχεία βασισμένα σε ευαίσθητες κλινικές μελέτες (κατά προτίμηση σε μελέτες για τη διερεύνηση της σχετικής ισχύος) που να υποστηρίζουν ότι διαφορά της τάξης του 20% στερείται κλινικής συνάφειας.

porcine circovirus type 2 orf2 protein: minimum rp* 1.0 maximum rp* 3.75 * relative potency (elisa test) by comparison with a reference vaccine
Πρωτεΐνη orf2 του κυκλοϊού τύπου 2 του χοίρου: ελάχιστη ΣΙ * 1, 0 µέγιστη ΣΙ * 3, 75 * Σχετική Ισχύς (δοκιµή elisa) από σύγκριση µε ένα εµβόλιο αναφοράς

based on exposure, relative potency, and pharmacokinetic properties, both hydroxy- and desmethyl-dabrafenib are likely to contribute to the clinical activity of dabrafenib. while the activity of carboxy-dabrafenib is not likely to be significant.
Με βάση την έκθεση, τη σχετική δραστικότητα και τις φαρμακοκινητικές ιδιότητες, τόσο το υδροξυ- όσο και το απομεθυλο-dabrafenib είναι πιθανό να συμβάλλουν στην κλινική δραστικότητα του dabrafenib, ενώ η δραστικότητα του καρβοξυ-dabrafenib δεν είναι πιθανό να είναι σημαντική.