Hai cercato la traduzione di release time da Inglese a Greco

release time
χρόνος εκκένωσης

release date and time
ημέρα και χρόνος αποστολής

time-lag release
ηλεκτρονόμος με δράση που ρυθμίζεται χρονικά

time forced release
χρονοεπιβαλλόμενη απόλυση

barostatic time release unit
χρονοβαροστατικός αφετήρας

improvement in customs and release clearance time.
Συντόμευση του χρόνου εκτελωνισμού και παράδοσης.

the prospective release date at that time was spring 2007.
Η προβλεπόμενη ημερομηνία κυκλοφορίας τότε ήταν η άνοιξη του 2007.

benefits: improvement in customs clearance and release time.
Οφέλη: Συντόμευση του χρόνου εκτελωνισμού και παράδοσης.

definite time delay overcurrent release
διάταξη απεμπλοκής καθορισμένης καθυστέρησης

the time of release of the goods,
τη στιγμή παραλαβής των εμπορευμάτων,

the predicted behaviour over time of the radioactive release.
την προβλεπόμενη διαχρονική συμπεριφορά των διαφυγόντων ραδιενεργών υλικών.

(i) the predicted behaviour over time of the radioactive release.
θ) την προβλεπόμενη διαχρονική συμπεριφορά των διαφυγόντων ραδιενεργών υλικών.

use push and release times of single press rather than push times of two presses
Χρήση χρόνων πατήματος και απελευθέρωσης του απλού πατήματος αντί για χρόνους πίεσης δύο πατημάτων

in an interconnected electronic environment these controls will normally include trader-to-customs information exchange prior to the arrival or departure of the goods in order to provide the necessary data for security checks as well as acceptable release times.
Σε ένα διασυνδεδεμένο ηλεκτρονικό περιβάλλον, οι σχετικοί έλεγχοι θα περιλαμβάνουν κανονικά όλο και περισσότερο την ανταλλαγή πληροφοριών πριν από την άφιξη ή την αναχώρηση των εμπορευμάτων, ώστε να παρέχονται τα απαραίτητα στοιχεία για τους ελέγχους ασφάλειας καθώς και επιθυμητές προθεσμίες παράδοσης των προϊόντων.

'the decision factors are the general reduction in working times and the reduction in overtime, which would release time for leisure and allow the creation of conditions for new forms of work to emerge' - inge kaufmann, etuc, germany.
«Οι αποφασιστικοί παράγοντες είναι η γενική μείωση στο χώρο εργασίας και η μείωση της υπερωριακής απασχόλησης, που θα απελευθερώσουν χρόνο για ψυχαγωγία και θα επιτρέψουν τη δημιουργία συνθηκών για εμφάνιση νέων μορφών εργασίας.» - inge kaufmann, oke, Γερμανία.