Hai cercato la traduzione di remains valid da Inglese a Greco

that remains valid today.
Ο στόχος αυτός εξακολουθεί να ισχύει σήμερα.

the existing strategy remains valid
Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΙΣΧΥΕΙ

the underlying concept remains valid.
Η βασική έννοια παραμένει σε ισχύ.

this "recognition" remains valid today.
Η «αναγνώριση» αυτή εξακολουθεί να υφίσταται και σήμερα.

my 1989 speech remains valid today.
(Χειροκροτήματα)

of this opinion) accordingly remains valid.
Επομένως, εξακολουθεί να ισχύει η άποψη της ΟΚΕ ότι είναι απαραίτητη η θέσπιση ευρωπαϊκών τιμών και προτύπων.

for as long as that authorisation remains valid.
η διάρκεια της ισχύος της αδείας

this initial objective of the egf remains valid.
Ο αρχικός στόχος του ΕΤΠ εξακολουθεί να ισχύει.

the financial statement of the original remains valid.
Το δημοσιονομικό δελτίο της αρχικής πρότασης εξακολουθεί να ισχύει.

they remain valid.
Εξακολουθούν να ισχύουν.

thus, the 1984 communication on capital injections remains valid.
Έτσι, η ανα­κοίνωση του 1984 σχετικά με τις εισφορές κεφαλαίου εξακολουθεί να ισχύει.

this overall policy thrust remains valid for the future.
Η συνολική αυτή πολιτική ώθηση παραμένει σε ισχύ για το μέλλον.

the information below remains valid until [validity date].
Οι κατωτέρω πληροφορίες παραμένουν σε ισχύ έως την [ημερομηνία ισχύος].

moreover, we believe that the doha declaration itself remains valid.
Εξάλλου, πιστεύουμε ότι η δήλωση της Ντόχα αυτή καθαυτή εξακολουθεί να ισχύει.

the period for which the offer or the price remains valid;
διάρκεια ισχύος της προσφοράς ή της τιμής

these objectives remain valid.
Οι εν λόγω στόχοι εξακολουθούν να ισχύουν.

all these criteria remain valid.
΄Ολα αυτά τα κριτήρια εξακολουθούν να ισχύουν.

the priorities set in the communication remain valid.
Εξακολουθούν να ισχύουν οι προτεραιότητες οι οποίες καθορίζονται στην ανακοίνωση.

as a general rule the 1999 guidelines remain valid.
Γενικά, επισημαίνεται ότι εξακολουθούν να ισχύουν οι κατευθύνσεις που εγκρίθηκαν το 1999.

for the territory of gibraltar) remain valid ().
Σουηδία και Ηνωμένο Βασίλειο, για το έδαφος του Γιβραλτάρ, ().