Hai cercato la traduzione di remember me da Inglese a Greco

remember
Να θυμάστε

remember:
ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ:

do you remember me?
Με θυμάσαι;

you remember things more easily than me.
Θυμάσαι πράγματα ευκολότερα από εμένα.

remember my choice and do not ask me again for this folder
Απομνημόνευση της επιλογής μου και να μην ξαναρωτηθώ για αυτόν τον φάκελο

i remember something that my dad told me about being black.
Θυμάμαι κάτι που ο μπαμπάς μου μου είπε σχετικά με το να είσαι μαύρος.

the european commission today launched the “aids - remember me?”
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκαινίασε σήμερα την ενημερωτική ιστοσελίδα “aids - remember me?”

the ‘aids – remember me?’ campaign is the result of discussions with stakeholders,
Η εκστρατεία «aids – remember me?»

but, i can’t remember when you opened up to me about your mom and stuff,
Αλλά, δεν μπορώ να θυμηθώ να μου άνοιγεσαι για τη μαμά σου και τα λοιπά,

free condoms carrying the ‘aids – remember me?’ logo will be distributed at the event.
Στη διάρκεια της εκδήλωσης θα διανέμονται δωρεάν προφυλακτικά με τον λογότυπο «aids – remember me?»

i remember the day he said to me : 'what we need most is to train our managers'.
Δεν είναι προσαρμοσμένοι στις νέες μορφές διαχείρισης.

i remember people telling me that you could catch enough fish in two minutes to feed a whole family.
Θυμάμαι ότι μου είχαν πει τότε πως σε δύο λεπτά μπορούν να πιάσουν αρκετά ψάρια για να ζήσει μια ολόκληρη οικογένεια.

i can remember when the lag asked me during the interview:‘what do you think about the region?’
Θυάαι ότι, όταν η ΟΤƒ ε ρώτησε κατά τη διάρκεια τη συνέντευξη «Τι γνώη έχετε για την piεριοχή», αpiάντησα «Είναι ια θαυάσια piεριοχή ε piολ-λέ δυνατότητε.

mr president, there are undoubtedly a lot of people who, like me, remember 26 april 1986.
Κύριε Πρόεδρε, μαζί με εμένα σίγουρα πολλοί θυμούνται την 26η Απριλίου του 1986.

this is why the motto of the european commission in this action against aids is 'remember me', because it is a forgotten disease at all levels, or at least it has become one.
Γι' αυτόν τον λόγο, το σύνθημα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο πλαίσιο αυτής της δράσης κατά του aids είναι "Θυμήσου με", διότι πρόκειται για μια ξεχασμένη ασθένεια σε όλα τα επίπεδα, ή τουλάχιστον για μια ασθένεια που για κάποιο λόγο ξεχάστηκε.

mrs pailler, you will remember me saying quite plainly in the committee on culture, youth, education and the media that personally i do not think much of quotas. probably the commission will put forward a compromise proposal.
Είπε δηλαδή ότι βρίσκει ϋαυμάσιο που ο κόσμος πηγαίνει στον κινηματογράφο για να δει την ταινία του, εφόσον το ύέλει.

natalia gordienco & connect-r)*2006: "professional heartbreakers"*2008: "wake up"*2008: "rumadai"*2009: "minimum"*2010: "remember me"*2010: "erase it"*2011: "my heart" (feat.
Νατάλια Γκορντιένκο & connect-r)*2006: "professional heartbreakers"*2008: "wake up"*2008: "rumadai"*2009: "minimum"*2010: "remember me"*2010: "erase it"*2011: "my heart" (feat.