Hai cercato la traduzione di remnant da Inglese a Greco

supernova remnant
παλιός σουπερνόβα

surgical resection of the tumour remnant should be undertaken whenever possible.
Η χειρουργική αφαίρεση του κατάλοιπου του όγκου πρέπει να επιχειρείται όποτε είναι δυνατό.

most european states are unilingual officially, and this is a remnant of jacobinism.
Τα περισσότερα ευρωπαϊκά κράτη είναι επισήμως μονόγλωσσα, και αυτό είναι κατάλοιπο του ιακωβινισμού.

the present-day border between the two countries is a remnant of this outcome.
Τα σημερινά σύνορα μεταξύ των δύο χωρών είναι κατάλοιπο αυτής της έκβασης.

following 3 hours of incubation, the dressing should be removed and the remnant gel wiped off.
Μετά από 3 ώρες επώασης, ο επίδεσμος πρέπει να αφαιρείται και η εναπομείνασα γέλη να σκουπίζεται.

whether these were jews who had settled in kiev or emissaries from some jewish khazar remnant state is unclear.
Δεν είναι σαφές αν αυτοί ήταν εβραίοι που είχαν εγκατασταθεί στο Κίεβο ή απεσταλμένοι από κάποιο Εβραϊκό Χαζαρικό κράτος-υπόλειμμα.

i hope this time around real attempts will be made to protect this unique remnant of the world’ s deep time.
Ευελπιστώ ότι αυτή τη φορά θα καταβληθούν πραγματικές προσπάθειες για την προστασία αυτού του μοναδικού επιζώντος από τα βάθη της ιστορίας του κόσμου.

finally one project will continue restoration of the habitat of the remnant population of the apennine brown bear in the central apennines.
Τέλος ένα έργο θα εξακολουθήσει την αποκατάσταση των οικολογικών ενδιαιτημάτων των καταλοίπων του πληθυσμού της φαιάς αρκούδας των Απεννίνων στα κεντρικά Απέννινα.

the ldlr also binds triglyceride-rich vldl remnant lipoproteins and intermediate-density lipoprotein (idl).
Ο ldlr δεσμεύει, επίσης, τα πλούσια σε τριγλυκερίδια υπολείμματα της λιποπρωτεΐνης πολύ χαμηλής πυκνότητας (vldl) και τη λιποπρωτεΐνη ενδιάμεσης πυκνότητας (idl).

this derogation is a remnant from the regime of the emperor napoleon i – who hailed from that island – from 1811.
Η παρέκκλιση αυτή είναι κατάλοιπο του καθεστώτος του Αυτοκράτορα Ναπολέοντα Ι –ο οποίος προερχόταν από αυτό το νησί– από το 1811.

gnome's 10 year anniversary birthday cake (copyright james scott remnant, cc by-nc-nd 2.0)
Επετειακή τούρτα γενεθλίων για τα 10 χρόνια του gnome (Πευματική ιδιοκτησία james scott remnant, cc by-nc-nd 2.0)

the commission is now confronted by the shattered remnants of european agriculture.
tώρα η eπιτροπή βρίσκεται ενώπιον ενός σωρού ερειπίων στη γεωργία.