Hai cercato la traduzione di remobilisation da Inglese a Greco

pollutant remobilisation
επανενεργοποίηση των ρύπων

the dose may be reduced to 0,25 mg. daily at the start of remobilisation.
Η δόση µπορεί να µειωθεί σε 0, 25 mg την ηµέρα κατά την έναρξη της επανακινητοποιήσης του ασθενούς.

the dose may be reduced to 50 i.u. daily at the start of remobilisation.
Η δόση µπορεί να µειωθεί σε 50 i.u. ηµερησίως κατά την έναρξη της επανακινητοποίησης του ασθενούς.

the dose may be reduced to 40 i. u. every other day at the start of remobilisation.
Η δόση µπορεί να µειωθεί σε 40 i. u. ηµερησίως κατά την έναρξη της επανακινητοποίησης του ασθενούς.

advisable to discontinue use (in the case of elective surgery at least 4 weeks in advance) and not to resume until two weeks after complete remobilisation
Στις περιπτώσεις αυτές, συνιστάται να διακόπτεται τη χρήση (στην περίπτωση προγραµµατισµένης χειρουργικής επέµβασης τουλάχιστον 4 εβδοµάδες πριν) και να µην συνεχίζεται παρά µόνο αφού παρέλθουν δύο εβδοµάδες από την πλήρη επανακινητοποίηση,

in these situations it is advisable to discontinue the use of the patch (in the case of elective surgery at least four weeks in advance) and not resume until two weeks after complete remobilisation.
Σε αυτές τις καταστάσεις, συνιστάται να διακοπεί το έμπλαστρο (στην περίπτωση προγραμματισμένης επέμβασης τουλάχιστον τέσσερις εβδομάδες πριν) και να μην ξαναρχίσει μέχρι δύο εβδομάδες μετά την πλήρη επανακινητοποίηση.

however, the commission believes that a whole-scale and fundamental reform of the common fisheries policy (cfp) and remobilisation of the fisheries sector can bring about the dramatic change that is needed to reverse the current situation.
Ωστόσο, η Επιτροπή πιστεύει ότι μια ριζοσπαστική μεταρρύθμιση μεγάλης κλίμακας της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑλΠ) και η επαναδραστηριοποίηση του αλιευτικού κλάδου μπορεί να επιφέρει τη δραματική αλλαγή που απαιτείται για να αντιστραφεί η σημερινή κατάσταση.