Hai cercato la traduzione di removable drive(string) da Inglese a Greco

automount removable drives
Αυτόματη προσάρτηση αφαιρούμενων δίσκων

removable drives and media
Αφαιρούμενοι δίσκοι και μέσα

removable drives and external disks
Αφαιρούμενοι οδηγοί και εξωτερικοί δίσκοι

configure management of removable drives and media
Ρύθμιση διαχείρισης αφαιρούμενων συσκευών και μέσων

_mount removable drives when hot-plugged
Π_ροσάρτηση αφαιρούμενων δίσκων όταν γίνονται hot-plugged

to set a usb mass storage camera (which looks like a removable drive when mounted on your desktop), please use %1 from the camera list.
Για να ρυθμίσετε μία φωτογραφική μηχανή ως Συσκευή αποθήκευσης usb (η οποία εμφανίζεται σαν αφαιρούμενος δίσκος όταν προσαρτηθεί), παρακαλώ χρησιμοποιήστε το% 1 από τη λίστα φωτογραφικών μηχανών.

the gnome floppy formatter utility now supports removable drives, such as usb drives, using the standard hal system from freedesktop.org.
Η εφαρμογή Μορφοποίησης Δισκέτας του gnome τώρα υποστηρίζει αφαιρούμενους δίκους, όπως δίσκους usb, με την χρήση το συστήματος hal από το freedesktop.

<link xref=\"files-search\">searching</link>, <link xref=\"files-delete\">delete files</link>, <link xref=\"files#backup\">backups</link>, <link xref=\"files#removable\">removable drives</link>…
<link xref=\"files-search\">Αναζήτηση</link>, <link xref=\"files-delete\">διαγραφή αρχείων</link>, <link xref=\"files#backup\">αντίγραφα ασφαλείας</link>, <link xref=\"files#removable\">αφαιρούμενοι οδηγοί</link>…