Hai cercato la traduzione di remove the rollers to prevent damage da Inglese a Greco

obligation to prevent damage
Υποχρέωση αποτροπής ζημίας

to prevent future damage.
Δυαβρωτυκά

to prevent damage to the environment.
την πρόληψη ζημιών στο περιβάλλον.

remove the batteries from the meter and calibrator to prevent damage while not in use.
Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή και το βαθμονομητή για να αποτρέψετε τη φθορά ενόσω δεν χρησιμοποιείται ο εξοπλισμός.

the primary objective is to prevent damage to the environment.
Σε πρώτη φάση πρέπει να αποφευχθούν οι δυσμενείς επιπτώσεις για το περιβάλλον.

do not freeze, to prevent damage to the solvent vial.
Μην καταψύχετε, προκειµένου να προληφθεί βλάβη στο φιαλίδιο µε το διαλύτη.

remove the needle, holding the vial upright to prevent any loss of solvent.
Αφαιρέστε τη βελόνα, κρατώντας το φιαλίδιο σε όρθια θέση για να αποτρέψετε οποιαδήποτε απώλεια διαλύτη.

it is time to remove the red tape from binding those trying to prevent that crime.
Είναι καιρός να καταργήσουμε τις γραφειοκρατικές δεσμεύσεις και για όσους προσπαθούν να παρεμποδίσουν την εν λόγω εγκληματικότητα.

do not freeze, to prevent damage to the prefilled diluent syringe.
Για να αποφύγετε βλάβη του διαλύτη στην προγεμισμένη σύριγγα, μην το καταψύχετε.

do not freeze, in order to prevent damage to the prefilled syringe.
Για να αποφύγετε φθορά της προγεμισμένης σύριγγας, μην την καταψύχετε.

in order to prevent damage to the prefilled syringe, do not freeze it.
Για να αποφύγετε φθορά της προγεμισμένης σύριγγας, μην την καταψύχετε.

do not freeze in order to prevent damage to the pre-filled syringe.
Μην καταψύχετε, ώστε να αποφευχθεί φθορά της προγεμισμένης σύριγγας.

do not freeze, in order to prevent damage to the pre-filled syringe.
Μην το καταψύχετε, για να αποφύγετε φθορά της προγεμισμένης σύριγγας.

do not freeze to prevent damage to the solvent vial/pre-filled syringe.
Μην το καταψύχετε, προκειµένου να προληφθεί βλάβη στο φιαλίδιο µε το διαλύτη/στη προγεμισμένη σύριγγα.

do not freeze, in order to prevent damage to the pre-filled solvent syringe.
Μην καταψύχετε, ώστε να αποφευχθεί φθορά της προγεμισμένης σύριγγας.

this would first of all undermine the generally accepted 40 tonne limit established in order to prevent damage to the infrastructure.
Κάτι τέτοιο θα σήμαινε υπονόμευση του γενικά απόδεκτού μεγίστου ορίου των 40 τόννων. Το όριο καθορίστηκε με κριτήριο και την φθορά των υποδομών.

store below 25°c do not freeze to prevent damage to the solvent vial store protected from light
86 Φυλάσσεται κάτω από τους 25°c Μην το καταψύχετε για να μην καταστραφεί το φιαλίδιο με το διαλύτη Φυλάσσεται προστατευμένο από το φως

damage limitation and compensation must not be our aim; our paramount goal must be to prevent damage to people 's health and property.
Ο σκοπός δεν πρέπει να είναι ο περιορισμός ή η αποκατάσταση της βλάβης, αλλά ο απώτερος στόχος πρέπει να είναι η αποτροπή των βλαβών στην υγεία ή στα υπάρχοντα των ανθρώπων.

flattening machine of the roller type
μηχανή πλάνισης με κυλίνδρους

skimmed milk powder manufactured by the roller process
αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη hatmaker