Hai cercato la traduzione di removing of welding scale da Inglese a Greco

line of welding
κορδόνι συγκολλήσεως

direction of welding
διεύθυνση συγκολλήσεως

zone of welding current ranges
πεδίο ρυθμίσεως ρεύματος συγκολλήσεως

effects of welding and heat treatment
θερμικές επιδράσεις κατά τη συγκόλληση και τη θερμική κατεργασία

exhaust ventilation of welding fumes?
- Εισπνοή ατμών από τη συγκόλληση; ο ο

removing of files from svn repository failed.
Η απομάκρυνση των αρχείων στο χώρο αποθήκευσης svn απέτυχε. @ info: status

a centralised installation of welding machines or transformers
κεντρική εγκατάσταση συσκευών ή μετασχηματιστών για ηλεκτροσυγκόλληση τόξου

pig launchers and pig catchers for the integration or removing of pigs.
Εκτοξευτήρες φερόμενων αποξεστών και συλλεκτήρες αυτών για την εισαγωγή ή την αφαίρεση των φερόμενων αποξεστών.

14.1. the listing or removing of technical regulations under article 5.
14.1. την καταχώρηση ή διαγραφή τεχνικών κανονισμών βάσει του άρθρου 5·

they may regulate the use of welding generators in areas which they consider sensitive.
Μπορούν να λαμβάνουν μέτρα για να ρυθμίζουν τη χρήση των ηλεκτροπαραγωγών ζευγών συγκόλλησης σε ζώνες που θεωρούν ευαίσθητες.

the acoustic criterion for the environment of welding generators shall be their sound power level.
Το ακουστικό κριτήριο για το περιβάλλον των ηλεκτροπαραγωγών ζευγών συγκολλήσεως εκφράζεται από τη στάθμη ακουστικής ισχύος τους.

the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle
ο χρόνος μεταξύ της αρχής πιέσεως συγκολλήσεως και της αρχής διελεύσεως του ρεύματος συγκολλήσεως σε ένα πολύπλοκο κύκλο συγκολλήσεως

member states may take measures to regulate the use of welding generators in areas which they consider sensitive.
Τα κράτη μέλη μπορούν να λαμβάνουν μέτρα για να ρυθμίζουν τη χρήση ηλεκτροπαραγωγών ζευγών συγκολλήσεως σε ζώνες που θεωρούν ευαίσθητες.

given that services also dominate the eu economy, the potential benefit of welding together the eu services market is clearly enormous.
Δεδομένου ότι οι υπηρεσίες κυριαρχούν και στην οικονομία της ΕΕ, το δυνητικό όφελος από τη συνένωση των αγορών υπηρεσιών της ΕΕ είναι σαφές πως είναι τεράστιο.

free movement of capital and payments – removing of restrictions on the free movement of capital is a fundamental principle of the eu;
ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων και των πληρωμών – η κατάργηση των περιορισμών στην ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων αποτελεί θεμελιώδη αρχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

council directive of 17 september 1984 on the approximation of the laws of the member states relating to the permissible sound power level of welding generators;
Διαδικασίες επί παραβάσει στην εισαγωγή βοδινού κρέατος

the joint technology between the structural elements (riveted, bolted, glued, welded, type of welding, etc.).
την τεχνολογία σύνδεσης των δομικών στοιχείων (πριτσίνωμα, βίδωμα, κόλλημα, ηλεκτροσυγκόλληση, είδος ηλεκτροσυγκόλλησης κ.λπ.).

laws of the member states relating to the permiss­ible sound power level of welding generators (den­mark, germany, ireland, italy).
Γαλλία, Ιταλία, Ηνωμένο

the correct reference is technical report, 1967, iiw doc. ix-555-67 published by the international institute of welding (iiw).
Η σωστή παραπομπή είναι: technical report, 1967, iiw doc. ix-555-67 που εξέδωσε το international institute of welding (Διεθνές Ινστιτούτο Τεχνολογίας Συγκόλλησης — «iiw»).

the cev shall be determined in accordance with technical report, 1967, iiw doc. ix-555-67, published by the international institute of welding (iiw).
Το cev καθορίζεται σύμφωνα με την Τεχνική Έκθεση 1967, iiw doc. ix-555-67, που δημοσίευσε το international institute of welding (iiw).