Hai cercato la traduzione di render subservient da Inglese a Greco

render
& Αποτύπωση

to render
καθιστώ

render modes
Λειτουργίες αποτύπωσης

to render hydrophobic
καθιστώ υδρόφοβο

render by & steps...
Αποτύπωση σε & βήματα...

render windows metafile
Απόδοση μετααρχείου windows

to render non-inflammable
αφλεκτοποιώ

ifs fractal render options
Επιλογές απόδοσης κλαστικού ifs

cannot render unknown font:
Αδυναμία αποτύπωσης άγνωστης γραμματοσειράς:

global storyboard render properties
Γενικές ιδιότητες απόδοσης πίνακα ιστορίας

render tween via fade algorithm %%
απόδοση ενδιάμεσης στρώσης μέσω αλγορίθμου ξεθωριάσματος %%

render tween via morphing algorithm %%
απόδοση ενδιάμεσης στρώσης μέσω αλγορίθμου μορφισμού %%

global render properties dialog already open
Ο διάλογος ιδιοτήτων γενικής απόδοσης είναι ήδη ανοιχτός

the conductor was an official, the customer was not - he was subservient.
Ο ελεγκτής ήταν κρατικός λειτουργός, ο πελάτης όχι - ήταν κατώτερος.

instead, though, the union often presents itself as subservient to the world market.
Αντί όμως γι' αυτό, βλέπουμε ότι σε πολλές περιπτώσεις η Ένωση υποτάσσεται στην παγκόσμια αγορά.

the new parliament will therefore once again be composed of people subservient to europe's last dictator.
Συνεπώς, το νέο κοινοβούλιο θα αποτελείται και πάλι από ανθρώπους που είναι υποχείρια του τελευταίου δικτάτορα της Ευρώπης.

renders a filled region
Αποδίδει μια γεμάτη περιοχή