Hai cercato la traduzione di repeated over five different trials da Inglese a Greco

ipa included five different components:
Ο ΜΠΒ περιλάμβανε πέντε διαφορετικές συνιστώσες:

over five years
Πάνω από πέντε έτη

one set of rules for five different funds.
Ένα σύνολο κανόνων για πέντε διαφορετικά ταμεία.

these amendments relate to five different points.
Οι τροπολογίες αυτές αφορούν πέντε διαφορετικά σημεία.

at the moment, we still have five different gauges.
Σήμερα η εν λόγω διάσταση εξακολουθεί να παρουσιάζει πέντε διαφοροποιήσεις.

the same procedure was repeated over and over," he added.
Η ίδια διαδικασία επαναλήφθηκε πολλάκις", πρόσθεσε.

the five different events had different quota amounts allocated to them.
Τα 5 διαφορετικά αγωνίσματα είχαν διαφορετικές ποσοστώσεις για την πρόκριση.

1h, accumulated over five-day period
1 ώρα, αθροιστικά σε διάστημα 5 ημερών.

there are basically five different styles, as shown in this picture:
Υπάρχουν βασικά πέντε διαφορετικές τεχνοτροπίες, όπως φαίνεται σε αυτήν την εικόνα:

over five years we have had unprecedented events.
Τα τελευταία πέντε χρόνια βιώσαμε γεγονότα άνευ προηγουμένου.

1] with residual maturity over five years.
1] με εναπομένουσα διάρκεια άνω των πέντε ετών.

sum of gdpmp of the member states over five years
άθροισμα του ΑΕΠ τ.α.των κρατών μελών για πέντε έτη

average over five years with €20,000 per meeting
Μέσος όρος ανά πενταετία 20.000 € ανά συνεδρίαση

1] with residual maturity over five years[ 3a.
1] με εναπομένουσα διάρκεια άνω των πέντε ετών[ 3a.

the 24-month course of forsteo should not be repeated over a patient’s lifetime.
Η 24μηνη θεραπεία με forsteo δεν πρέπει να επαναληφθεί στη διάρκεια ζωής του ασθενή.

supportive data showed benefit when qutenza was repeated over a 1-year period in combination with other treatments.
Τα υποστηρικτικά δεδομένα κατέδειξαν το όφελος της επαναλαμβανόμενης αγωγής qutenza για περίοδο ενός έτους σε συνδυασμό με άλλες αγωγές.

the council has discussed different aspects of the reform over five successive presidencies.
Το Συμβούλιο έχει συζητήσει διάφορες πλευρές της μεταρρύθμισης κατά τη διάρκεια πέντε διαδοχικών προεδριών.

18 000 µg/m3•h averaged over five years (b)
18 000 µg/m3•h ως μέσος όρος 5 ετών (β)

average over five years with €60,000 per meeting (80 delegates)
Μέσος όρος για πέντε έτη, με €60.000 ανά συνεδρίαση (80 αντιπρόσωποι)

<app>evolution</app> offers five different views of your calendar data:
Το <app>evolution</app> προσφέρει πέντε διαφορετικές προβολές των δεδομένων του ημερολογίου σας: