Hai cercato la traduzione di repletion da Inglese a Greco

electrolyte repletion is recommended, as appropriate.
Συνιστάται αναπλήρωση των ηλεκτρολυτών, σύμφωνα με τις ανάγκες.

repletion of these electrolytes is also recommended, as appropriate.
Συνιστάται και η διόρθωση αυτών των ηλεκτρολυτών, όπως είναι κατάλληλο σε κάθε περίπτωση.

other reviewing bodies have preferred to base their recommendations on repletion
Αλλα γνωμοδοτικά όργανα προτίμησαν να βασιστούν για τις συστάσεις τους μόνο σε στοιχεία από σχετικές μελέτες κορεσμού.

monitoring as above and repletion as appropriate of these electrolytes is also recommended.
Συνιστάται έλεγχος όπως αναφέρεται παραπάνω και κατάλληλη αναπλήρωση των ηλεκτρολυτών αυτών.

it also protects cells from the effects of folate antagonist by repletion of the reduce folate pool.
Προστατεύει επίσης τα κύτταρα από τις επιδράσεις των ανταγωνιστών φυλλικού οξέος µέσω πλήρωσης του αποθέµατος φυλλικού οξέος.

6 metabolism, and the decline in blood concentrations of vitamin bexperimental depletion / repletion studies.
6 μεθιονίνης, καθώς και στην πτώση των συγκεντρώσεων της βιταμίνης Βαίμα κατά τη διάρκεια πειραματικών μελετών κορεσμού-εκκένωσης.

human studies showed that daily doses of 600 mg had no adverse effects on ascorbic acid repletion in volunteers depleted of ascorbic acid.
Έρευνες στον άνθρωπο έδειξαν ότι ημερήσιες δόσεις των 600 mg δεν είχαν αρνητικές επιδράσεις στον κορεσμό με ασκορβικό οξύ σε εθελοντές από τους οποίους έλειπε το ασκορβικό οξύ.

most recommendations for the vitamin a requirements of adults have been based on repletion studies with vitamin Α-depleted human volunteers.
Οι περισσότερες συστάσεις για τις απαιτήσεις των ενηλίκων σε βιταμίνη Α βασίστηκαν σε μελέτες κορεσμού με εθελοντές, ο οργανισμός των οποίων είχε απογυμνωθεί από βιταμίνη Α.

both the body pool calculations and the interpretations of the results of repletion experiments are open to criticism not least because both have to be based on a small number of subjects.
Τόσο οι μετρήσεις της μελέτης olson, όσο και οι ερμηνείες των δεδομένων από τα πειράματα κορεσμού είναι αμφισβητήσιμα, κυρίως επειδή και τα δύο είδη μελετών βασίστηκαν σε περιορισμένο αριθμό υποκειμένων.

in patients treated for hematological malignancies, b cell repletion began within 6 months of treatment returning to normal levels between 9 and 12 months after completion of therapy.
Σε ασθενείς υπό θεραπεία για αιματολογικές κακοήθειες, η ανάκαμψη των Β κυττάρων άρχισε μέσα σε 6 μήνες από την αγωγή και με επιστροφή στα φυσιολογικά επίπεδα μεταξύ 9 και 12 μηνών μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας.

although these calculations rest on a number of assumptions that have to be arbitrary and will not hold in all circumstances, the derived requirements appear consistent with the effects on deficiency signs observed in depletion-repletion
Παρόλο που αυτές οι μετρήσεις βασίζονται σε έναν αριθμό παραδοχών που είναι λισως αυθαίρετες και δεν θα ισχύουν για όλες τις περιπτώσεις, οι τιμές που προκύπτουν εμφανίζονται συνεπείς ως προς τα συμπτώματα έλλειψης που

in depletion / repletion studies, intakes of about 50 μg/mj are adequate to maintain urinary excretion above 15 μg/day. the average requirement for the maintenance of a
Σε μελέτες εκκένωσης-κορεσμού, προσλήψεις της τάξεως των 50 μ^ΜΙ έδειξαν επαρκείς για να διατηρήσουν την ουρική απέκκριση άνω των 15 μg/ημέρα.

the only data available on which to base estimates of niacin requirements are the results of depletion-repletion studies in which the amount of preformed niacin or tryptophan required to restore 'normal' excretion of n1-methyl nicotinamide and
Τα μόνα διαθέσιμα στοιχεία στα οποία μπορεί να βασιστεί ο υπολογισμός των απαιτήσεων του οργανισμού σε νιασίνη, προέρχονται από μελέτες εκκένωσης-κορεσμού, στις οποίες καθορίστηκαν τα αναγκαία ποσά προσχηματισμένης νιασίνης ή θρυπτοφάνης για την επαναφορά της "κανονικής" απέκκρισης Ν'μεθυλο νικοτιναμιδίου και μεθυλ-πυριδονο-καρβοξαμιδίου2·3.