Hai cercato la traduzione di reposed da Inglese a Greco

i may well withdraw the proposal if confidence is not reposed in the realism, pragmatism and
Απευθυνόμενος στον κ. hansch, είπε: «Θα μπορούσα τελικά να σας ακολουθήσω εάν

standards must be sufficiently strict to ensure that trust can be reposed in maritime safety.
Η ασφάλεια στη θάλασσα θα βελτιωθεί μόνον εάν οι σχετικές προδιαγραφές είναι επαρκώς αυστηρές.

the preservation of industrial secrecy should really concern only these treacherous employees who betray the trust reposed in them by their employer.
Θα ήθελα σύντομα να πω, ολοκληρώνοντας, ότι το ddt και το pcp δεν με ενδιαφέρουν ιδιαίτερα.

sinking the agency today by insisting on doing everything and at once means ignoring the hopes reposed in it by public opinion in member states, and puts its future creation in question.
(Χειροκροτήματα από την Ομάδα των Πρασίνων)

unfavourable, in regard to the management of the crisis and war in the gulf, which found the community totally non-existent and passive, devoid of any ability to assume an independent role of initiative and mediation ; unfavourable, in regard to the progress of the inter governmental conferences, where the presidency has in our view exercised a braking influence in regard to parliament's requests and, more generally, in regard to the expectations that are reposed in the community's ability to evolve towards an open, democratic union capable of federating the peoples of our continent.
Θα ήθελα με την ευκαιρία αυτή να υπενθυμίσω στο Σώμα ότι η Επιτροπή έχει αποφασίσει να διατη­ρήσει το δικαίωμα εκλογής όλων των περιοχών του στόχου 2, περιλαμβανομένων των περιοχών που ευρίσκονται στην Ισπανία, για δύο ακόμα χρόνια, δηλαδή για το 1992 και το 1993.