Hai cercato la traduzione di resistant to change over time da Inglese a Greco

to change over
μεταπίπτω

change-over time
χρόνος μετάπτωσης

administrative concepts change over time.
οι διοικητικές έννοιες μεταβάλλονται διαχρονικά.

the list of options may change over time.
Η λίστα επιλογών μπορεί να αλλάξει με τον χρόνο.

bacteria can become resistant to treatment with antibiotics over time.
Τα βακτήρια μπορούν να γίνουν ανθεκτικά στη θεραπεία με αντιβιοτικά με το πέρασμα του χρόνου.

the pharmacokinetics of cinacalcet does not change over time.
Η φαρμακοκινητική του cinacalcet δεν μεταβάλλεται με το χρόνο.

pharmacokinetics were dose proportional and did not change over time.
Η φαρμακοκινητική ήταν ανάλογη με τη δόση και δε μεταβλήθηκε με την πάροδο του χρόνου.

it is also natural for a particular park to undergo constant change over time.
Επιπλέον, είναι φυσικό το ίδιο πάρκο να υπόκειται σε συνεχείς αλλαγές.

the challenges with respect to risk management in transfer pricing vary and change over time.
Οι προκλήσεις σε σχέση με τη διαχείριση κινδύνου στο θέμα των τιμών μεταβίβασης ποικίλλουν και μεταβάλλονται με το χρόνο.

led screens also change over time, but a much slower rate than tfts.
Οι οθόνες led επίσης αλλάζουν με τον χρόνο, αλλά πολύ πιο αργά από τις tfts.

habitual residence is by its nature something that may change over time.
Η συνήθης διαμονή είναι εκ φύσεως κάτι που μπορεί να μεταβληθεί με το πέρασμα του χρόνου.

it also results from the volatility of market shares that change over time.
Επίσης οφείλεται στην αστάθεια των μεριδίων αγοράς, τα οποία μεταβάλλονται με την πάροδο του χρόνου.

one important institutional change over time has been the role of the european council.
Μια σημαντική θεσμική αλλαγή που σημειώθηκε με την πάροδο του χρόνου αφορά το ρόλο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

3.24 consumption patterns will change over time, and consequently so will production.
3.24 Τα καταναλωτικά πρότυπα θα αλλάξουν με τον καιρό, και κατά συνέπεια το ίδιο θα συμβεί και στην παραγωγή.

the european project was an ongoing process and eu competences would change over time.
Η ευρωπαϊκή ιδέα είναι μια συνεχής διαδικασία και οι αρμοδιότητες της ΕΕ θα αλλάξουν συν τω χρόνω.

first section below considers the present scale of the two problems and how they are tending to change over time.
Κατά τη δεκαετία του 1980, τα μέ­τρα για την αγορά εργασίας εστιάστηκαν περισσότερο στα προ­βλήματα αυτά.

these often change over time, and concern the sensory and nutritional properties of olive oil.
Τα κριτήρια αυτά εξελίσσονται συχνά με την πάροδο του χρόνου και αναφέρονται στις οργανοληπτικές και θρεπτικές ιδιότητες του ελαιολάδου.

it will be subject to many adaptations and political changes and exposed to market forces, which will lead to change over time.
Θα υποβληθεί σε πολλές προσαρμογές και πολιτικές αλλαγές και θα εκτεθεί στις δυνάμεις της αγοράς, που θα το οδηγήσουν στην αλλαγή με το πέρασμα του χρόνου.

as network and information security is a fast evolving area, the best institutional arrangement may change over time.
Δεδομένου ότι η ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών είναι τομέας με ταχεία εξέλιξη, ακόμη και ο καλύτερος θεσμικός διακανονισμός μπορεί συν τω χρόνω να χρειαστεί να τροποποιηθεί.

# that over time these new “breeds” will become more resistant to the stresses of the environment and change in genetic traits.
# that over time these new “breeds” will become more resistant to the stresses of the environment and change in genetic traits.