Hai cercato la traduzione di retching da Inglese a Greco

vomiting retching
Καρδιακός πτερυγισμός,

vomiting/ retching
Έμετος/ ακούσια προσπάθεια για έμετο

abdominal pain retching
Κοιλιακό άλγος Ακούσια προσπάθεια για εμετό

dry mouth, nausea, retching
Ξηροστομία, ναυτία, τάση για έμετο

retching, stomach pains, indigestion
αναγούλα, στομαχικοί πόνοι, δυσπεψία

disease, aphthous stomatitis, retching, dry mouth,
παλινδρόμηση, αφθώδης στοματίτιδα, ακούσια

tachypnoea gastrointestinal disorders vomiting retching nausea skin and subcutaneous tissue urticaria disorders
Ακούσια προσπάθεια για έμετο Ναυτία Διαταραχές του δέρματος και του Κνίδωση υποδόριου ιστού

oral hypoaesthesia oral paraesthesia diarrhoea retching abdominal pain tongue disorder mouth ulceration dyspepsia
Κοιλιακό άλγος Διαταραχή γλώσσας Εξέλκωση του στόματος Δυσπεψία

stomach pain, difficulties swallowing, retching and vomiting have occurred with increlex treatment.
Στομαχικός πόνος, δυσκολίες στην κατάποση, ερυγή και έμετος έχουν παρουσιαστεί με τη θεραπεία με increlex.

- dry mouth, mouth inflammation, retching, constipation, distension of the abdomen,
- ξηροστοµία, φλεγµονή του στόµατος, ακούσια προσπάθεια για εµετό, δυσκοιλιότητα, διάταση

- inflammation of the pancreas, stomach, lips or mouth, mouth sores, heartburn, retching,
- φλεγµονή στο πάγκρεας, στο στοµάχι, στα χείλη ή στο στόµα, έλκη στο στόµα, καύσος

infrequent adverse reactions include paddling, retching, salivation, cyanosis, premature ventricular contractions and excessive cardiopulmonary depression.
Στις μη συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνονται ακούσιες κινήσεις ποδηλατισμού (paddling), η ακούσια έντονη προσπάθεια προς έμεση, σιελόρροια, κυάνωση, πρώιμες συστολές της κοιλίας της καρδίας και υπέρμετρη καρδιοπνευμονική καταστολή.

the measures of effectiveness were evidence of retching, vomiting, intensity of nausea and improvements in the speed of recovery by for example measuring time to sit up and stand.
Οι δείκτες μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν οι ενδείξεις ακούσιας προσπάθειας για έμετο, ο έμετος, η ένταση της ναυτίας και η αύξηση της ταχύτητας υποχώρησης των συμπτωμάτων η οποία εκτιμήθηκε, για παράδειγμα, μέσω της μέτρησης του χρόνου που χρειάστηκαν τα ζώα για να σηκωθούν και να σταθούν.

vomiting, retching*, abdominal pain*, upper abdominal pain*, abdominal distension*, dysphagia*
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού

dry mouth, mouth inflammation, retching, constipation, distension of the abdomen, inflammation of the pancreas, vomiting blood, decrease of appetite;
ξηροστομία, φλεγμονή του στόματος, ακούσια προσπάθεια για έμετο, δυσκοιλιότητα, διάταση της κοιλίας, φλεγμονή στο πάγκρεας, αιματέμεση, μείωση της όρεξης,

dry mouth, constipation, indigestion, pain/discomfort in the belly (abdomen), retching, dry heaving, bright red blood in the stool
Ξηροστομία, δυσκοιλιότητα, δυσπεψία, πόνος/δυσφορία στην κοιλιά, ακούσια προσπάθεια για έμετο, τάση για έμετο, αίμα έντονου κόκκινου χρώματος στα κόπρανα

when dexmedetomidine and butorphanol are used concomitantly in dogs bradypnoea, tachypnoea, an irregular respiratory pattern (20-30 sec apnoea followed by several rapid breaths), hypoxaemia, muscle twitch or tremor or paddling, excitation, hypersalivation, retching, vomiting, urination, skin erythema, a sudden arousal, or prolonged sedation may occur.
Όταν η δεξµεντετοµιδίνη και η βουτορφανόλη χορηγούνται ταυτόχρονα σε σκύλους ενδέχεται να παρουσιαστεί βραδύπνοια, ταχύπνοια, ακανόνιστος ρυθµός αναπνοής (20- 30 δευτερόλεπτα άπνοιας ακολουθούµενα από αρκετές ταχείες αναπνοές), υποξαιµία, µυϊκές συσπάσεις ή τρόµος ή ακούσιες κινήσεις των µπροστινών ποδιών, διέγερση, σιαλόρροια, ακούσια προσπάθεια εµετού, εµετός, ούρηση, δερµατικό ερύθηµα, απότοµη διέγερση ή παρατεταµένη καταστολή.