Hai cercato la traduzione di rethinking da Inglese a Greco

rethinking education
Ανασχεδιασμός της εκπαίδευσης

rethinking education:
Επανεξέταση της εκπαίδευσης:

rethinking energy markets
Επανασχεδιασμός των ενεργειακών αγορών

rethinking education (communication)
Ανασχεδιασμός της εκπαίδευσης (ανακοίνωση)

rethinking airport capacityand use
Αξίζει να θυμηθούμε ότι ο

rethinking education in brief:
Ο ανασχεδιασμός της εκπαίδευσης εν συντομία:

rethinking airport capacity and use
Επανεξέταση της μεταφορικής ικανότητας των αερολιμένων και της χρήσης τους

rethinking education strategy and annexes
Ανασχεδιασμός της εκπαίδευσης, στρατηγική και παραρτήματα

much rethinking has now taken place.
Σήμερα έχουμε ξανασκεφτεί κατά πολύ το θέμα.

rethinking the costs of tourism mobility
Επανεξέταση του κόστους της τουριστικής κινητικότητας

commission communication on "rethinking education"
Ανακοίνωση της Επιτροπής «Ανασχεδιασμός των εκπαιδευτικών συστημάτων»

commission presents new rethinking education strategy
Η Επιτροπή παρουσιάζει νέα στρατηγική για τον ανασχεδιασμό της εκπαίδευσης

but there are grounds for rethinking this24.
Ωστόσο, πιστεύουμε ότι συντρέχουν σοβαροί λόγοι για να επανεξετάσουμε την εν λόγω προσέγγιση24.

key message 5: rethinking guidance and counselling
Πέμπτο βασικό μήνυμα: Αναθεώρηση των τρόπων προσανατολισμού και παροχής συμβουλών

this rethinking is a response to several factors.
Ο νέος αυτός τρόπος σκέψης έρχεται ως ανταπόκριση στους εξής παράγοντες.

rethinking guidance and counselling on learning opportunities;
Αναπροσδιορισμός του προσανατολισμού και της παροχής συμβουλών για τις ευκαιρίες εκπαίδευσης·

the commission has not done the rethinking it should have.
Δεν είχαν όμως άλλη επιλο­γή.

rethinking the role of responsible, social entrepreneurship in society
Επανεξέταση του ρόλου της υπεύθυνης και κοινωνικής επιχειρηματικότητας στην κοινωνία

rethinking economic relations requires imagination, as everyone agrees.
Διαφορετικά, θα πέσουμε σε δημαγωγίες και

increasing the rate of employment of older people and rethinking retirement
Αύξηση του ποσοστού απασχόλησης των ηλικιωμένων και αναπροσδιορισμός του τέλους του επαγγελματικού βίου