Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
however, in recent years they have been retrenching from investment in long term projects and companies.
Ωστόσο, κατά τα τελευταία έτη δείχνουν τάσεις απόσυρσης από επενδύσεις σε μακροπρόθεσμα έργα και επιχειρήσεις.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is a pity that the community in general, at the moment, should be retrenching and defending itself.
Το πράγμα, παρ' όλα αυτά, δεν πρέπει να μας εκπλήσσει.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the status quo is unlikely to change in the near future, especially given the effects of the global financial turmoil and national market retrenching.
Είναι απίθανο να αλλάξει η υφιστάμενη κατάσταση στο εγγύς μέλλον, ιδίως αν ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της παγκόσμιας οικονομικής αναταραχής και της συρρίκνωσης των εθνικών αγορών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although banks have broadly maintained their cross-border presence so far, there are signs of declining cross-border activities and banks retrenching behind national borders.
Μολονότι οι τράπεζες έχουν διατηρήσει σε μεγάλο βαθμό τη διασυνοριακή τους παρουσία μέχρι σήμερα, υπάρχουν ενδείξεις μείωσης των διασυνοριακών δραστηριοτήτων και επιχειρησιακής περιχαράκωσης των τραπεζών εντός των εθνικών συνόρων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: