Hai cercato la traduzione di retroactivity force da Inglese a Greco

retroactivity
Αναδρομική ισχύς

non-retroactivity
μη αναδρομικότητα

prohibition of true retroactivity 2.
1 έως 6) Α.

retroactivity — recovery of duties
καταστρατήγησεχος της

that firstly no question of real retroactivity was involved.
νικής απόφασης, οτήν οποία ή χωριστή απόφαση βασίζεται (4).

the principle of non‑retroactivity was therefore not violated.
Επομένως, δεν παραβιάσθηκε η αρχή της μη αναδρομικότητας.

breach of the principle of the non-retroactivity of legal rules
Όσον αφορά την παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως της αναδρομικής ισχύος των νομικών κανόνων

useretroactivity of a law (1206)retroactivity of a law (1206)
useοικονομικό έγκλημα (1216) πρόληψη απάτης πλημμελειοδικείο

it thinks in particular that the provisions regarding retroactivity are cumbersome and complicated.
Φρονεί ειδικότερα ότι οι διατάξεις περί αναδρομικής ισχύος είναι δυσβάστακτες και πολύπλοκες.

it thinks in particular that the provisions regarding retroactivity are cumbersome and complicated;
Φρονεί ειδικότερα ότι οι διατάξεις περί αναδρομικής ισχύος είναι δυσβάστακτες και πολύπλοκες

the provision of retroactivity thus alleviates any potential additional burden on the issuers concerned.
Η πρόβλεψη αναδρομικής εφαρμογής ελαφρύνει συνεπώς τυχόν πρόσθετο φόρτο για τους εν λόγω εκδότες.

this article follows the traditional rule of the non-retroactivity of laws and criminal sanctions.
Το άρθρο αυτό περιλαμβάνει τον κλασικό κανόνα της μη αναδρομικότητας των νόμων και ποινών στο ποινικό δίκαιο.

prohibition of quasi-retroactivity c. revocation and withdrawal of acts of individual application 1.
Κανονισμοί και γενικές αποφάσεις της ΕΚΑΧ (αριθ.

the contracting parties confirm that retroactivity shall not apply as a general principle unless contracting states stipulate otherwise.
Τα συμβαλλόμενα μέρη βεβαιώνουν ότι η αναδρομικότητα δεν εφαρμόζεται ως γενική αρχή, εκτός εάν τα συμβαλλόμενα κράτη συμφωνήσουν διαφορετικά.

statement of the principle of non-retroactivity, subject to the necessary flexibility in such fields as humanitarian aid;
Επιβεβαίωση της αρχής της μη αναδρομικότητας, με την επιφύλαξη της αναγκαίας ευελιξίας, π.χ. ως προς την ανθρωπιστική βοήθεια.

1 on retroactivity, see also case 21/81 bout [1982] ecr 381 and case 258/80 metallurgica rumi ν
(') ΔΕΚ 18.5.1982 — ύπόθ.

the council working party on own resources discussed this commission proposal and raised concerns about the methodology of calculation of the fisim, and timing of the entry into force and retroactivity of the proposal.
Η ομάδα εργασίας του Συμβουλίου για τους ιδί­ ους πόρους συζήτησε την πρόταση της Επιτροπής και διατύπωσε ανησυχίες όσον αφορά τη μεθοδο­ λογία υπολογισμού των ΥΧΔΜΕ, καθώς και τον χρόνο θέσης σε ισχύ της πρότασης και την ανα­ δρομική ισχύ της.

dumping - regulation closing an interim review - retroactivity -recovery of duties - action for annulment - admissibility
Ντάμπινγκ - Κανονισμός για την περάτωση ενδιάμεσης επανεξετάσεως- Αναδρομικότητα-Επιστροφή καταβληθέντων δασμών - Προσφυγή ακυρώσεως -Παραδεκτό

rt precedence of community law (1011 ) rt rule of law (0406) ntc organic law ntc outline law ntc retroactivity of a law nt2 local legislation
rt κράτος δικαίου (0406) rt υπεροχή του κοινοτικού δικαίου (1011) ΝΤ3 νόμος-πλαίσιο ΝΤ3 οργανικός νόμος ΝΤ2 περιφερειακό δίκαιο ΝΤ1 νομολογία

nt1 nt1 nt1 revenue, tax — use tax collection (2446) small retailer cessation of trading retroactivity use retroactivity of a law (1206)
ΝΤ1 ΝΤ1 πολιτική, πολιτιστική — (2831 )