Hai cercato la traduzione di revalued amount less residual value da Inglese a Greco

residual value
αναπόσβεστη αξία; εναπομένουσα αξία

guaranteed residual value
εγγυημένη υπολειμματική αξία

residual value (present value)
Υπολειμματική αξία (παρούσα αξία)

residual value (in euro, discounted)
Υπολειμματική αξία (σε ευρώ, προεξοφλημένη)

residual value (in euro, not discounted)
Υπολειμματική αξία (σε ευρώ, μη προεξοφλημένη)

to date, plastic has had no positive residual value.
Τα πλαστικά μέχρι τώρα δεν έχουν θετική υπολειπόμενη αξία.

the term "residual value" is frequently used in connection with leasing.
Η έκφραση «υπολειμματική αξία» χρησιμοποιείται συχνά στους τομείς της χρηματοδοτικής μίσθωσης (ή λήζινγκ).

where investments are replaced, the residual value of the investments replaced shall be:
Σε περίπτωση αντικατάστασης επενδύσεων, η απομένουσα αξία των επενδύσεων που αντικαθίστανται:

paragraph 48 of ias 16 states that "the depreciable amount of an asset is determined after deducting the residual value of the asset".
Στην παράγραφο 48 του ias 16 αναφέρεται ότι «το αποσβέσιμο ποσό ενός στοιχείου του ενεργητικού υπολογίζεται μετά από την αφαίρεση της αναπόσβεστης αξίας του εν λόγω στοιχείου».

criteria such as the market value of the fishing licence for thevessel and the residual value of the vessel.
β) όλα τα σκάφη piου ανήκουν στην ίδια οάδα δραστηριο-piοιούνται στι ίδιε piεριοχέ διαχείριση·

where applicable, the cash price of the financed goods or services, the down payment due and the residual value;
ενδεχομένως, την τιμή τοις μετρητοίς του χρηματοδοτούμενου αγαθού ή υπηρεσίας, την προκαταβολή που θα πρέπει να καταβληθεί και την υπολειμματική αξία ·

f) where applicable, the cash price of the financed goods or services, the down payment due and the residual value;
στ) ενδεχομένως, την τιμή τοις μετρητοίς του χρηματοδοτούμενου αγαθού ή υπηρεσίας, την προκαταβολή που θα πρέπει να καταβληθεί και την υπολειμματική αξία,

3.2.2.3 the amount of registration tax to be refunded is directly related to the car's residual value, and is equivalent to the amount of the residual tax incorporated in its residual value.
3.2.2.3 Το προς επιστροφή ποσό των τελών ταξινόμησης συνδέεται άμεσα με την υπολειπόμενη αξία του αυτοκινήτου και ισούται με το υπολειπόμενο ποσό του φόρου που ενσωματώνεται στην υπολειπόμενη αξία του αυτοκινήτου.

we have a winter, with cold conditions, which sees to it that there is less residual pesticide about than in the countries of the south.
Έχουμε ψυχρό χειμώνα που μας εξασφαλίζει λιγότερα κατάλοιπα από φυτοφάρμακα σε σύγκριση με τις χώρες του νότου.

credit agreements involving amounts less than 200 ecu or more than 20 000 ecu;
στ) στις συμβάσεις πίστωσης που αφορούν ποσά κατώτερα των 200 ecu, ή ανώτερα των 20 000 ecu·

in the case of fixed-term contracts, where their term is 12 months or less, the estimated total value for the contract's duration, or, where their term exceeds 12 months, the contract's total value including the estimated residual value;
για τις συμβάσεις ορισμένου χρόνου, εάν μεν ο χρόνος αυτός είναι δώδεκα μήνες ή λιγότερο, η κατ’ εκτίμηση συνολική αξία της σύμβασης για όλη τη διάρκειά της ή, αν η διάρκεια αυτή υπερβαίνει τους δώδεκα μήνες, η συνολική αξία της σύμβασης, συμπεριλαμβανομένου του κατ’ εκτίμηση υπολοίπου·

this medicinal product contains small amounts (less than 100 mg per dose) of ethanol (alcohol).
Αυτό το φαρµακευτικό προϊόν περιέχει µικρές ποσότητες (λιγότερο από 100 mg ανά δόση) αιθανόλης (αλκοόλη).