Hai cercato la traduzione di revelatory da Inglese a Greco

revelatory
Θεία αποκάλυψη

but this is quite symptomatic and revelatory of a certain conception of the european community.
Γεγονός που είναι συμπτωματικό και ενδεικτικό μίας συγκεκριμένης αντίληψης της Κοινότητας.

both the freedom exercised by the press and proceedings of the parliamentary inquiry were revelatory in this respect.
Θέλουμε να απαλλάξουμε το γεωργό, κατά το δυνατόν, από διπλή δουλειά.

(el) madam president, the report describes in the clearest and most revelatory manner the nature of the european union as an imperialist union of european monopolies which is being militarised.
Κυρία Πρόεδρε, η έκθεση αποτυπώνει με τον πιο σαφή και αποκαλυπτικό τρόπο τον χαρακτήρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σαν ιμπεριαλιστική ένωση των ευρωπαϊκών μονοπωλίων που στρατιωτικοποιείται.

as regards the" enemy within ", the summit is planning to speed up anti-democratic legislative arrangements on a common definition of terrorism and a common european arrest warrant at a speed which is revelatory of their intentions.
Στο μέτωπο του" εσωτερικού εχθρού", η Σύνοδος προσβλέπει στην επιτάχυνση των αντιδημοκρατικών νομοθετικών ρυθμίσεων για κοινό ορισμό της τρομοκρατίας και κοινό ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης, με αποκαλυπτική για τις προθέσεις της βιασύνη.