Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the revolution of life sciences
Η εpiανάσταση των ιεpiιστηµών
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the length of the crankshaft from front flange to flywheel face;
Το μήκος του στροφαλοφόρου άξονα από το εμπρόσθιο παρέμβυσμα έως το πρόσωπο σπονδύλου,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
shklovsky participated in the february revolution of 1917.
o Σκλόφσκι συμμετείχε στην Φεβρουαριανή Επανάσταση του 1917.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
===revolution of 1848===proudhon was surprised by the revolutions of 1848 in france.
=== Επανάσταση του 1848 ===Ο Προυντόν ξαφνιάστηκε από τις επαναστάσεις του 1848 στη Γαλλία.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after the february revolution of 1917, on , 1917, the town was given its present name.
Η πόλη μετονομάστηκε σε Μούρμανσκ μετά την Ρωσική Επανάσταση το 1917.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
total revolutions of pdp over the cycle
Σύνολο περιστροφών pdp σε ολόκληρο τον κύκλο
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
=== 19th century ===the industrial revolution of the 19th century provided a major growth impulse.
Αυτές αναπτύχθηκαν με τη Βιομηχανική Επανάσταση στα τέλη του 19ου αιώνα.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one honourable member referred to it as the revolution of 1989 and so it was.
Υπάρχει, όμως, επιτακτική ανάγκη να εξευρεθεί λύση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
officially adopted in 1902, the anthem was retained after the revolution of 1959.
Υιοθετήθηκε επίσημα το 1902, ενώ διατηρήθηκε μετά την Επανάσταση του 1959.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allow me to make one more remark. the issue of the cultural revolution of the administration goes deeper than we might think.
Αυτό είvαι έvα από τα θέματα πoυ πρέπει vα εξετάσoυμε στo πλαίσιo της επαvάστασης ως προς τη νοοτροπία, και πρέπει vα το εξετάσoυμε μαζί με τη διoίκηση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
he took part in the students' uprising in the revolution of 1848 and narrowly escaped execution.
Έλαβε μέρος στην επανάσταση των φοιτητών του 1848 όπου και κατάφερε και γλύτωσε την εκτέλεση μετά από παρέμβαση ευγενών.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the united states, a popular uprising, a new conservative revolution of the people against the financial oligarchies, is taking place.
Στις "νωμένες Πολιτείες σημειώνεται λαϊκή εξέγερση, μια νέα συντηρητική επανάσταση του λαού εναντίον των οικονομικών ολιγαρχιών.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
after the october revolution of 1917 he emigrated to france, where he remained until his death in 1937.
Μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση του 1917 μετανάστευσε στη Γαλλία, όπου παρέμεινε μέχρι τον θάνατο του το 1937.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
initiation of measures, including the slow revolution of the ship’s propellers, if practicable, to deter underwater access to the hull of the ship.
έναρξη εφαρμογής μέτρων, συμπεριλαμβανομένης της αργής περιστροφής των ελίκων του πλοίου, εάν είναι εφικτό στην πράξη, για την αποτροπή υποβρύχιας προσέγγισης στο σκάφος του πλοίου.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
total revolutions of pump per test
σύνολο περιστροφών αντλίας ανά δοκιμή
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the dimension of the crankshaft centre-line to the top plane of the valve cover (or cylinder head) plus twice the stroke; or
Η διάσταση από την κεντρική γραμμή του στροφαλοφόρου έως την άνω κορυφαία επιφάνεια του επικαλύμματος βαλβίδος (ή της κεφαλής κυλίνδρου) συν τη διπλή διαδρομή του εμβόλου, ή
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
42/3, winter 2005)*estonia during the russian revolution of 1905 (in estonian)*russian graphic art and the revolution of 1905.
"== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==* russian graphic art and the revolution of 1905.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the internet has revolutionised the everyday lives of europeans in a way comparable to the industrial revolutions of the previous centuries.
Το διαδίκτυο έχει ήδη προκαλέσει ανατροπές στην καθημερινή ζωή των Ευρωπαίων, ανάλογες με τις βιομηχανικές επαναστάσεις των τελευταίων αιώνων.
* Łódź insurrection (1905)== references ==;notes* abraham ascher; "the revolution of 1905, vol.
* Εξέγερση του Łódź (1905)* abraham ascher; "the revolution of 1905, vol.