Hai cercato la traduzione di right as a trivet da Inglese a Greco

mrs kjer hansen is right as well.
Δίκαιο έχει επίσης και η κα kjer hansen.

immigrant families have this right as well.
Έχουν και οι οικογένειες των μεταναστών αυτό το δικαίωμα.

your rights as a consumer
Τα δικαιώατά σα

(full) rights as a citizen
πολιτικά δικαιώματα

like the eu, the supreme court has characterised this right as a matter of personal dignity.
Όπως και η ΕΕ, το Ανώτατο Δικαστήριο έχει χαρακτηρίσει αυτό το δικαίωμα ως θέμα προσωπικής αξιοπρέπειας.

the commission will therefore pursue further harmonisation of the reproduction right as a matter of priority.
Η Επιτροπή θα θέσει επομένως στις προτεραιότητές της την επιδίωξη της περαιτέρω εναρμόνισης του δικαιώματος αναπαραγωγής.

freedom. but the croats have the right as a people to selfdetermination, to independence, to freedom.
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος) δυνάμεων.

in a nutshell — your rights as a:
Με δυο λόγια, τα δικαιώματα σας ως:

what are my rights as a victim in court proceedings?
Ποιά είναι τα δικαιώματά μου ως θύμα στο πλαίσιο δικαστικής διαδικασίας;

what are my rights as a consumer in the single market?
στις προσδοκίες τους, και να γνωρίζουν ότι τα εμπορεύσιμα προϊόντα σε όλη την επικράτεια της

eaving aside pensions based on rights as a resident national,
ασθενών, αποκτώντας έτσι δικαίωμα στην ασφάλιση.

i voted for the charter of fundamental rights as a declaration of intent.
( en) Ψήφισα υπέρ του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων γιατί θεωρώ ότι πρόκειται για δήλωση προθέσεων.

this means that denmark will retain all its rights as a member of the community.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

how will the strategy help me enforce my rights as a user of cloud services?
Πως θα με βοηθήσει η συγκεκριμένη στρατηγική να ασκήσω τα δικαιώματά μου ως χρήστης των υπηρεσιών του υπολογιστικού νέφους;

the same article states that the union respects fundamental rights as a general principle of community law.
Στo ίδιo άρθρo oρίζεται ότι o σεβασμός τωv θεμελιωδώv δικαιωμάτωv εκ μέρoυς της Έvωσης απoτελεί γεvική αρχή τoυ κoιvoτικoύ δικαίoυ.

let us claim our rights as the institution.
Ας διεκδικήσουμε τα δικαιώματά μας ως θεσμικό όργανο.

the tampere european council in october 1999 identified the area of visiting rights as a priority for judicial cooperation.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο που συνήλθε στο Τάμπερε τον Οκτώβριο του 1999 όρισε τα δικαιώματα επικοινωνίας ως μια εκ των προτεραιοτήτων συνεργασίας.

the commission sees common values, including the respect for human rights, as a cornerstone of its relations with russia.
" Επιτροπή θεωρεί τις κοινές αξίες, περιλαμβανομένου του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ως ακρογωνιαίο λίθο των σχέσεων της με τη Ρωσία. "

finally, the eu has clearly identified the promotion of children’s rights as a separate issue meriting specific action.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει σαφώς αναδείξει την προώθηση των δικαιωμάτων του παιδιού ως ξεχωριστό θέμα που αξίζει την ανάληψη ειδικής δράσης.

operational objective: promote women's rights as human rights
Επιχειρησιακός στόχος: Προαγωγή των δικαιωμάτων της γυναίκας ως ανθρωπίνων δικαιωμάτων.