Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
notice of the expiry of certain anti-dumping measures concerning imports of ring binder mechanisms originating in malaysia.
Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές σάκων και σακιδίων από πολυαιθυλένιο/πολυπροπυλένιο καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας και Ταϊλάνδης.
they can be opened either by pulling the half rings or with a small steel trigger mechanism fixed to the ring binder mechanism.
Οι μηχανισμοί μπορεί να ανοίγουν είτε με το τράβηγμα των ημιδακτυλίων είτε με μικρό χαλύβδινο μηχανισμό ώθησης στερεωμένο στο μηχανισμό με δακτυλίους για το δέσιμο φύλλων.
they can be opened either by pulling the half rings or with a small steel-made trigger mechanism fixed to the ring binder mechanism.
Οι μηχανισμοί μπορεί να ανοίγουν είτε με το τράβηγμα των ημιδακτυλίων είτε με μικρό χαλύβδινο μηχανισμό ώθησης στερεωμένο στον ΜΜΔ.
notice of initiation of anti-dumping proceedings concerning imports of certain ring binder mechanisms originating in malaysia and the people's republic of china.
Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές oρισμέvojv μηχανισμών με δακτυλίους για το δέσιμο φύλλων καταγιυγής Μαλαισίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
they can be opened either by pulling the half-rings or with a small steel-made trigger mechanism fixed to the ring-binder mechanism.
Οι μηχανισμοί μπορούν να ανοίγουν είτε με το τράβηγμα των ημιδακτυλίων είτε με μια μικρή χαλύβδινη διάταξη ενεργοποίησης στερεωμένη στον εν λόγω μηχανισμό.
imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain ring binder mechanisms originating in malaysia and the people's republic of china and collecting definitively the provisional duties imposed
για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων μηχανισμών με δακτυλίους για το δέσιμο φύλλων, καταγωγής Μαλαισίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και για την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών που επιβλήθηκαν
the council adopted a regulation imposing anti-dumping duty for four years on imports of certain ring binder mechanisms originating in china (14057/04).
Το Συμβούλιο εξέδωσε κανονισμό για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων μηχανισμών με δακτυλίους για το δέσιμο φύλλων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (έγγρ.
proposal for a council regulation imposing a definitive countervailing duty on imports of certain ring-binder mechanisms originating in in donesia and terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain ring-binder mechanisms originating in india.
Ανακοίνωση για την έναρξη ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ελ.αστικοποιημένων νημάτων από πολυεστέρα, καταγωγής Ταϊβάν.
the same problem arose with shoes with textile uppers, video tapes, handbags, bicycles, ring-binders, etc.
Το ίδιο πρόβλημα παρουσιάστηκε και όσον αφορά τα παπούτσια τα οποία από πάνω ήταν καλυμένα με ύφασμα, της κασέτες για το βίντεο, τις τσάντες χεριού, τα ποδήλατα, τις βιβλιοδεσίες με κρίκους που προορίζονταν για τα ντοσιέ.
