Hai cercato la traduzione di rookie da Inglese a Greco

you have a rookie in the chair.
Έχετε έναν αρχάριο στην έδρα.

he quickly became one of the best centers in the league, winning rookie of the year in 1992–93 and later leading his team to the 1995 nba finals.
Γρήγορα έγινε ένας από τους κορυφαίους σέντερ στο πρωτάθλημα, κερδίζοντας το βραβείο rookie of the year την σεζόν 1992-93 και αργότερα οδηγώντας την ομάδα του στους τελικούς του nba το 1995.

griffin made his nba debut as a rookie the following season, in which he was selected as an all-star, won the nba slam dunk contest, and was named the nba rookie of the year.
Έκανε το ντεμπούτο του στο nba ως πρωτάρης την ακόλουθη σεζόν και επιλέχθηκε ως all-star, κέρδισε τον διαγωνισμό καρφωμάτων (nba slam dunk contest) το 2011 και πήρε το βραβείο Πρωτάρης της Χρονιάς (nba rookie of the year).

he made the nba all-rookie first team after his first season, was an nba all-defensive team pick three times and played in the 2004 all-star game.
Επιλέχθηκε στην ομάδα με τους καλύτερους Ρούκι (nba all-rookie team) μετά από την πρώτη σεζόν του, στην καλύτερη αμυντική ομάδα του nba τρεις φορές και έπαιξε στο all-star game το 2004.

"we're 110 per cent behind you all, and we do think about you all back in the states," rookie chris anderson told the hundreds of cheering soldiers during the 22 may visit.
?Είμαστε 110 τοις εκατό στο πλευρό όλων σας, και σας σκεφτόμαστε όλους πίσω στις Ηνωμένες Πολιτείες,? είπε σε εκατοντάδες στρατιώτες που ζητωκραύγαζαν ο νέος παίκτης Κρις Άντερσον κατά τη διάρκεια της επίσκεψης στις 22 Μαΐου.