Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
running in presentation mode
Εκτέλεση σε λειτουργία παρουσίασης
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mode:
#-#-#-#-# anjuta-extras.master.el.po (anjuta.head) #-#-#-#-#Κατάσταση:#-#-#-#-# cheese.master.el.po (el) #-#-#-#-#Λειτουργία:#-#-#-#-# easytag.master.el.po (easytag 1.99.11) #-#-#-#-#Λειτουργία:#-#-#-#-# chronojump.master.el.po (chronojump master) #-#-#-#-#Λειτουργία:#-#-#-#-# anjuta.master.el.po (anjuta.head) #-#-#-#-#Λειτουργία:
the engine and all attachments shall be running at their respective rated speeds in the idling mode
Ο κινητήρας και όλα τα εξαρτήματα λειτουργούν στις αντίστοιχες ονομαστικές στροφές τους στην κατάσταση ρελαντί.
the as and components thereof shall not activate inadvertently, particularly whilst the engine is in its running mode.
Το σύστημα συναγερμού και τα κατασκευαστικά του στοιχεία δεν πρέπει να ενεργοποιούνται ακούσια, ιδίως όταν είναι σε λειτουργία ο κινητήρας.
when the engine is in its running mode, deliberate or inadvertent setting of the alarm system shall be impossible.
Όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, πρέπει να είναι αδύνατη η σκόπιμη ή η ακούσια ενεργοποίηση του συστήματος συναγερμού.
with engine running, set pm system in by-pass mode and change pm filter to stabilized and weighed sampling filter.
Ενώ λειτουργεί ο κινητήρας, το σύστημα σωματιδίων τίθεται στη θέση παράκαμψης και το φίλτρο συλλογής σωματιδίων αντικαθίσταται με ένα σταθεροποιημένο και ζυγισμένο φίλτρο δειγματοληψίας.
it shall not be possible for an immobiliser to enter the set state when the ignition key is in the engine running mode, except when:
Πρέπει να είναι αδύνατον να ενεργοποιηθεί ένα σύστημα ακινητοποίησης όταν το κλειδί ανάφλεξης βρίσκεται στο σημείο λειτουργίας του κινητήρα, εκτός εάν:
&brandshortname; is now running in safe mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
Ο &brandshortname; εκτελείται τώρα σε ασφαλή λειτουργία mode,ή οποία απενεργοποιεί προσωρινά όλα τις ρυθμίσεις, θέματα και επεκτάσεις.
if the immobiliser can enter the set state when the ignition key is in the engine running mode as provided for in paragraph 8.2.4, the immobiliser may also be set by the opening of the driver’s door and/or the authorised user carrying out a deliberate action.
Αν το σύστημα ακινητοποίησης μπορεί να τίθεται σε λειτουργία όταν το κλειδί ανάφλεξης βρίσκεται στο σημείο λειτουργίας του κινητήρα όπως προβλέπεται στην παράγραφο 8.2.4, το σύστημα ακινητοποίησης μπορεί επίσης να τεθεί σε λειτουργία με το άνοιγμα της πόρτας του οδηγού ή/και με συγκεκριμένη ενέργεια του νόμιμου χρήστη.
