Hai cercato la traduzione di running test da Inglese a Greco

running test
δοκιμή πέδης εν ώρα πορείας

running
Τρέξιμο

running...
&Ρύθμιση ...

running…
Εκτελείται…

running tests
Εκτέλεση ελέγχων

running the tests
Διεξαγωγή των δοκιμών

the relevant time period for running the test.
τη σχετική χρονική περίοδο εκτέλεσης της δοκιμής.

support for running qtest unit tests
Υποστήριξη εκτέλεσης ελέγχων μονάδων qtest

running under particular conditions (test trains and failed trains)
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ (ΑΜΑΞΟΣΤΟΙΧΙΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ ΚΑΙ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΜΑΞΟΣΤΟΙΧΙΕΣ)

do not show the window while running tests
Να μην εμφανίζεται το παράθυρο κατά την εκτέλεση των ελέγχων

prior to testing tyres shall be warmed up by running under test conditions.
Πριν από τη διεξαγωγή της δοκιμής, τα ελαστικά πρέπει να προθερμαίνονται με κίνηση υπό τις συνθήκες δοκιμής.

the test period shall commence as soon as the engine is running .
Η διάρκεια της δοκιμής υπολογίζεται από της εκκινήσεως του κινητήρα.

during each test the tyre pressure must be the normal running pressure defined in item 1.3.
Κατά τη διάρκεια εκάστης δοκιμής, η πίεση των ελαστικών επισώτρων πρέπει να είναι η κανονική πίεση πορείας που ορίζεται στο σημείο 1.3.

require- ments for the design, constmction, test and use of tank wagons running on br lines.
υ) Γυα τη τάξη 6.1 (δηλητηρυώδευς ουσΰες), το περυθ.

a string listing arguments to pass to <command>xvfb</command> if running graphical tests.
Μια συμβολοσειρά που εμφανίζει τα ορίσματα που θα περαστούν στο <command>xvfb</command> εάν εκτελούνται γραφικές δοκιμές.