Hai cercato la traduzione di rusting da Inglese a Greco

de-rusting
αφαίρεση της σκουριάς

nailhead rusting
κηλίδες σκουριάς

danger of rusting
κίνδυνος οξειδώσεως

vessels are rusting apart, and their radioactive cargoes are sinking.
Τα πλοία σκουριάζουν και καταστρέφονται και το ραδιενεργό τους φορτίο βυθίζεται.

vessels are rusting apart, and their radioactive cargoes are sinking. something must be done.
Είναι μιά λέξη που μπορεί να ερμηνευτεί με πολλούς διαφορετικούς τρόπους, ίσως να παρεξηγηθεί.

we should forcibly tie up rusting old tubs and ensure that they do not put to sea but are broken up for scrap.
Απευθύνω έκκληση προς τον κ. Επίτροπο, ο οποί-

unsightly scrapyards littered with the rusting wrecks of old cars will soon be a thing of the past after a proposal approved by meps to oblige car makers to use recyclable material comes into force.
ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ τσι, είναι τα κράτη μέλη και όχι οι ίδιες οι πόλεις που θα υποβάλλουν την υποψηφιότητα και το πρόγραμμα τους.

i do not know what the situation is in other community countries, but some parts of the british countryside are littered with rusting farm vehicles. something needs to be done about that.
Η στρπτηγική πυτή θπ πρέπει, κπτά τη γνώμη μου, vu ηποτελείτηι ηπό τέσσερις άξονες, πράγμη που ανπγνωρίζει κπι η Επιτροπή.

intermediate technology and their small scale. in africa, where 90% of the land is still worked by hand, the tractors are rusting away.
Διότι η Κοινότητα έχει πράγματι να διαδραματίσει ένα πολύ σημαντικό ρόλο σε παγκόσμιο επίπεδο.

i have been charged by the committee on the environment, public health and consumer protection with reporting on the possible recovery of these steel drums, which are slowly rusting at the bottom of the sea.
Πιστεύω ότι αυτό συμβαδίζει με το ότι έχουμε σήμερα στην Κοινότητα πάνω από 16 εκατομμύρια ανέργους.

we are acutely aware of the urgent need to tackle environmental threats from nuclear storage facilities and rusting decommissioned submarines, especially in the north-west part of russia, for example, around the kola peninsula.
Έχουμε πλήρη επίγνωση της επείγουσας ανάγκης να αντιμετωπιστούν οι περιβαλλοντικοί κίνδυνοι από τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης πυρηνικών αποβλήτων και τα πεπαλαιωμένα παροπλισμένα υποβρύχια, ειδικά στο βορειοδυτικό τμήμα της Ρωσίας, για παράδειγμα γύρω από τη Χερσόνησο kola.

an issue about which i feel passionately is the successful negotiation of the multilateral nuclear environment programme, the attempt to ensure that western donors can provide technical and financial assistance for the storage and disposal of nuclear waste in north-west russia, including all those terrifying, rusting nuclear submarines and the other nuclear garbage.
Ένα θέμα για το οποίο ενδιαφέρομαι έντονα είναι οι επιτυχείς διαπραγματεύσεις του πολυμερούς προγράμματος για τη διάθεση των πυρηνικών στο περιβάλλον. Μία προσπάθεια να διασφαλίσουμε ότι οι δυτικοί χορηγοί θα μπορέσουν να παράσχουν τεχνική και οικονομική βοήθεια για την αποθήκευση και τη διάθεση των πυρηνικών αποβλήτων στη βορειοδυτική Ρωσία, για όλα αυτά τα τρομακτικά, σκουριασμένα πυρηνικά υποβρύχια και για τα υπόλοιπα πυρηνικά απορρίμματα.