Hai cercato la traduzione di sagacious da Inglese a Greco

what we need, then - and here i am addressing you, commissioner - is a prudent policy and sagacious concern for european shipyards.
Επομένως, αυτό που χρειαζόμαστε -και σε αυτό το σημείο απευθύνομαι σε εσάς, κύριε Επίτροπε- είναι μια συνετή πολιτική και ένα γνωστικό μέλημα για τα ευρωπαϊκά ναυπηγεία.

instead of subjecting sanctions to some kind of rigid set of rules, we should, in the name of the efficacy of our impact on world politics, leave their application to sagacious political evaluation.
Αντί να υπαγάγουμε τις κυρώσεις σε κάποιου είδους αυστηρούς κανόνες, θα έπρεπε, για χάρη της αποτελεσματικότητας της επιρροής μας στην παγκόσμια πολιτική, να τις επιβάλλουμε μετά από συνετή πολιτική αξιολόγηση.

foremost amongst them is the establishment of the european ombudsman and its rapid evolution, under his sagacious leadership, into an effective and respected institution, capable of systematically and successfully promoting openness, accountability and good administration.
Το κυριότερο αpiό τα εpiιτεύγµατα αυτά είναι η εδραίωση του θεσµού του Ευρωpiαίου Διαµεσολαβητή και η ταχύτατη εξέλιξή του υpiό την συνετή καθοδήγηση του jacob söderman σε αpiοτελεσµατικό και αξιόpiιστο θεσµικό όργανο, το οpiοίο συστηµατικά και µε εpiιτυχία piροωθεί τη διαφάνεια, την υpiοχρέωση λογοδοσίας και τη χρηστή διοίκηση.

pinheiro, member of the commission. — (pt) mr president, ladies and gentlemen, i should like to start by thanking mr verde i aldea on behalf of the commission for having once again provided us with a report containing a sagacious in-depth
Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει αντίθεση ανάμεσα σε δύο πολιτισμικές παραδόσεις: τις ηπειριοτικές χιόρες του γραπτού