Hai cercato la traduzione di same insured da Inglese a Greco

sum insured
ασφαλιζόμενο ποσό

insured object
ασφαλισμένο αντικείμενο

insured event;
καλυπτόμενα από τη σύμβαση συμβάντα

same rules as for other insured
Ίδιοι κανόνες δπως για τον υπό­λοιπο πληθυσμό

the reference period is the same for all three categories of insured persons.
Εισόδηα piου χρησιεύει ω βάση υpiολογισού των εισφορών ασθένεια

(l) the maximum contribution ie the same as for employed insured persons.
Η μεγαλύτερη εισφορά είναι η ίδια όπως και για τους εργαζόμενους ασφαλισμένους.

no-one may be insured simultaneously under two social security schemes for the same occupation.
Η εγγραφή στην κοινωνική ασφάλιση είναι υpiοχρεωτική και ισχύει για όλη την εpiαγγελατική ζωή του δικαιούχου. ιενεργείται όνον ία φορά, όταν το άτοο αρχίσει να εργάζεται για piρώτη φορά.

whether demands for duty payments arise from cts or tir sendings, the impact often falls on the same insureds.
Είτε οι αιτήσεις για πληρωμές δασμών προέρχονται από αποστολές ΚΣΔ είτε από αποστολές tir, η επίπτωση συχνά επιβαρύνει τους ίδιους ασφαλισμένους.

for the calculation of the lump sums and the compilation of the lists pursuant to article 95 of regulation (eec) no 574/72, all persons receiving a survivor's pension in respect of the same insured person who reside in the territory of a memberstate shall be considered as a unit.
Διαμονή των μελών της οικογένειας κράτος άλλο από εκείνο που διαμένει συνταξιούχος. Μεταφορά διαμονής στο που διαμένει ο συνταξιούχος