Hai cercato la traduzione di sane da Inglese a Greco

sane-pygtk
sane-pygtk

this is not sane behaviour.
Αυτό δεν είναι υγιής συμπεριφορά.

west africa and sane/ tassilo hendus
Δυτική Αφρική και Αφρική του Σαχέλ tassilo hendus

no sane source is available at the moment.
Δεν υπάρχει διαθέσιμη προέλευση sane αυτή τη στιγμή.

the sane interface could not be initialized. scanning is not possible.
Αδύνατη η αρχικοποίηση της διασύνδεσης sane. Η σάρωση δεν είναι δυνατή.

in 1957, schweitzer was one of the founders of the committee for a sane nuclear policy.
in 1957, schweitzer was one of the founders of the committee for a sane nuclear policy.

this button resets all parameters to some (hopefully sane) default values.
Αυτό το κουμπί επαναφέρει όλες τις παραμέτρους σε ορισμένες (ελπίζεται υγιείς) προκαθορισμένες τιμές.

it is neither sensible nor sane that pay incentives encourage excessive risk-taking for short term gain.
Δεν είναι ούτε εύλογο ούτε υγιές τα κίνητρα για τις αμοιβές να ενθαρρύνουν την ανάληψη υπερβολικών κινδύνων με στόχο βραχυπρόθεσμα κέρδη.

kyoto was and is a blueprint for sane and sensible environmental policies, by way of the reduction of damaging greenhouse gas emissions.
(en) Το Κιότο ήταν και είναι πρότυπο σχέδιο για λογικές και συνετές περιβαλλοντικές πολιτικές, μέσω της μείωσης των επιβλαβών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου.

check this if you want a network query for available scanners. note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for sane.
Ενεργοποιήστε το να θέλετε να γίνεται έλεγχος για δικτυακούς σαρωτές. Σημειώστε ότι αυτό δε σημαίνει πλήρη έλεγχο του δικτύου αλλά μόνο σε σταθμούς που έχουν ρυθμιστεί για το sane.

our planning must follow an integrated, intermodal approach with a commitment to sustainable mobility and that should remain the foundation of a sane and sensible transport policy and a commitment to such a policy.
Αυτό έχει βέβαια διαφο­ρετικές αιτίες, οπωσδήποτε όμως η κατάσταση στα κρά­τη ΑΚΕ ήταν καλύτερη πριν από τον κοινό κανονισμό των αγορών, απότι είναι σήμερα.

its permanent abandonment has to be regarded as an act of radical surgery, to be undertaken only in extremis. grubbing up the vines to replant them with a view to quality production is the only sane way of planning this measure.
Για το λόγο αυτόν, το μοναδικό μέσο είναι η προσωρινή και όχι οριστική, εθελούσια εκρίζωση.

i am certainly not against economic integration, again the single market may bring that about, however it will not be an equitable society which emerges from such market driven economies, and i remain a socialist who believes that the only sane and humanistic purpose of economic planning is to achieve a fair and just and equal society.
Ωστόσο, δεν θα είναι μία δίκαιη κοινωνία που προέρχεται από οικονομίες καθοδηγούμενες από την αγορά. Παραμένω δε ένας σοσιαλιστής που πιστεύει ότι ο μοναδικός συνετός και ανθρωπιστικός σκοπός του οικονομικού σχεδιασμού είναι η δημιουργία μίας δίκαιης και αμερόληπτης και ισότιμης κοινωνίας.