Hai cercato la traduzione di santorini da Inglese a Greco

santorini
σαντορίνη

santorini (Σαντορίνη),
Σαντορίνη (santorini),

santorini white wine
Σαντορίνη

equivalent term: santorini
Ισοδύναμος όρος: santorini

santorini, coordinated measure
Σαντορίνη, συντονισμένη ενέργεια

cherry tomatoes (santorini)
Ελεγχος της εφαρμογής του καθεστώτος ΜΝΑ μετά το 2006

santorini, one of europe's premiere destinations
Σαντορίνη, ένας εξέχων προορισμός της Ευρώπης

subject: the destruction of an archaeological site on the island of santorini
Θέμα: Καταστροφή αρχαιολογικού χώρου στο νησί της Σαντορίνης

oia in santorini is hugely popular with tourists. [getty images]
Η Οία στη Σαντορίνη είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στους τουρίστες. [getty images]

volcanic sand and breathtaking views make santorini greece's most prized getaway.
Ηφαιστειακή άμμος και συναρπαστική θέα κάνουν τη Σαντορίνη της Ελλάδας μία εξαιρετική απόδραση.

conference on local and regional egovernment 12 and 13 may in fira (santorini greece)
Συνέδριο για την τοπική και περιφερειακή ηλεκτρονική διακυβέρνηση - 12 και 13 Μαΐου, στα Φηρά (Σαντορίνη, Ελλάς)

a study on a pilot project on an integrated solution for the islands of santorini and thirassia began in 1996.
Το 1996 ανατέθηκε η μελέτη ενύς πρύτυπου πειραματικού έργου για την ολοκληρωμένη λύση στις νήσους Σαντορίνη και Θηρασία.

for an added adventure, one can take a ferry from santorini to nearby therasia on the opposite side of the volcano.
Για μια επιπλέον περιπέτεια, κάποιος μπορεί να πάρει ένα φέρι από τη Σαντορίνη στη κοντινή Θηρασιά στην αντίθετη πλευρά του ηφαιστείου.

adoption of the first phase at the end of 1999 will help improve the protection of the environment on santorini by providing an overall view of the problems encountered.
Η έγκριση της πρώτης φάσης στα τέλη του 1999 θα συμβάλει στη βελτίωση των συνθηκών προστασίας του περιβάλλοντος στη νήσο Σαντορίνη μέσω της ολοκληρωμένης θεώρησης των προβλημάτων που ανακύπτουν.

in 1998 the greek authorities adopted the master plan for the pilot project to restore lake koronia and the study on the integrated pilot project for the island of santorini.
Οι ελληνικές αρχές είχαν εγκρίνει το 1998 το γενικό σχέδιο (master plan) του πρότυπου πειραματικού έργου αποκατάστασης της λίμνης Κορώνειας, καθώς και τη μελέτη του ολοκληρωμένου πρότυπου πειραματικού έργου της Νήσου Σαντορίνης.

samos, rhodes, patras, rio patron, kephalonia, limnos, sitia, santorini, nemea, daphnes.
samos (Σάμος), rhodes (Ρόδος), patras (Πάτρα), rio patron (Ρίο Πατρών), kephalonia (Κεφαλλονιά), limnos (Λήμνος), sitia (Σητεία), santorini (Σαντορίνη), nemea (Νεμέα), daphnes (Δαφνές).

the southernmost island in the archipelago of volcanic islands in the aegean sea -- santorini -- is arguably greece's main attraction.
Το νοτιότερο νησί στο αρχιπέλαγος ηφαιστειακών νησιών στο Αιγαίο πέλαγος -- η Σαντορίνη -- είναι αναμφισβήτητα το κύριο θέλγητρο της Ελλάδας.

its assistance includes a pilot project on an integrated solution for the island of santorini aiming at identifying coordinated solutions to the problems of water supply, waste water treatment and solid waste disposal.
Η χρηματοδότηση του Ταμείου Συνοχής για τα έργα αυτά ανέρχεται σε 205 εκατ. ecu.

santorini, one of 100 aegean islands, expects a million visitors, 20% more than last year, despite the fact that a cruise ship sank off its coast in march.
Η Σαντορίνη, ένα από τα 100 νησιά του Αιγαίου, αναμένει ένα εκατομμύριο επισκέπτες, 20% περισσότερους από το προηγούμενο έτος, παρά τη βύθιση κρουαζιερόπλοιου στις ακτές της τον Μάρτιο.

a coordinated measure for the treatment of waste, waste-water and desalination to produce drinking water from sea water on santorini, ?1.6 million.
τη συντονισμένη δράση επεξεργασίας των απορριμμάτων, των υγρών αποβλήτων και παραγωγής πόσιμου νερού με αφαλάτωση θαλάσσιου νερού στη Σαντορίνη, με συνδρομή 1,6 εκατ.