Hai cercato la traduzione di saved by grace da Inglese a Greco

saved by
Αποθήκευση από

saved by grace through faith
milošću kroz veru

a sinner, saved by the grace
ένας αμαρτωλός, σωμένος από την καταπληκτική χάρη του Θεού

last saved by
Τελευταία αποθήκευση από

saved by the sea
Η σωτηρία έρχεται από τη θάλασσα

bremerhaven: saved by the sea
bremerhaven Η σωτηρία έρχεται από τη θάλασσα

they will be saved by taxpayers.
Θα διασωθούν από τους φορολογούμενους.

direct costs saved by visa applicants
Εξοικονόμηση άμεσου κόστους από τους αιτούντες θεώρηση (εκατ.

benefits from standardisation (saved by buyers)
Οφέλη από την τυποποίηση (εξοικονόμηση από τους αγοραστές)

time could be saved by using electronic methods.
Μπορεί να εξοικονομηθεί χρόνος μέσω της χρήσης ηλεκτρονικών μεθόδων.

load the settings saved by the user at dialog startup.
Φόρτωση των αποθηκευμένων από το χρήστη ρυθμίσεων κατά την εκκίνηση του διαλόγου.

the folder where downloaded vocabularies are saved by default
Ο προκαθορισμένος φάκελος αποθήκευσης των ληφθέντων λεξιλογίων

the directory where the screenshots will be saved by default.
Ο προεπιλεγμένος κατάλογος όπου θα αποθηκεύονται τα στιγμιότυπα οθόνης.

a third of them were saved by vessels deployed by frontex.
Το ένα τρίτο αυτών των μεταναστών διασώθηκε από σκάφη της frontex.

your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
Το λογιστικό σας φύλλο έχει ενημερωθεί με αλλαγές που έχουν αποθηκευτεί από άλλους χρήστες.

resources and transport costs are saved by a more efficient use of concrete.
Η αποτελεσματικότερη χρήση σκυροδέματος εξοικονομεί πόρους και μειώνει το κόστος μεταφοράς.

such companies can and should be saved by receivers with most of the jobs protected.
Τέτοιες εταιρείες μπορούν και θα πρέπει να διασώζονται από τους εκκαθαριστές εξασφαλίζοντας την προστασία της πλειονότητας των θέσεων εργασίας.

it is no use if manufacturing it produces more co2 than is saved by hydrogen power.
Είναι άσκοπο να παρασκευάζεται υδρογόνο που να παράγει περισσότερο co2 από αυτό που εξοικονομείται μέσω της ενέργειας υδρογόνου.

the folder where downloaded vocabularies are saved by default (relative to $home)
Ο προκαθορισμένος φάκελος όπου είναι αποθηκευμένα τα ληφθέντα λεξιλόγια (σχετικός με το $home)

where a contract cannot be saved by applying the severance rales set out above it will be void.
Εφόσον μία σύμβαση δεν μπορεί να διασωθεί με την εφαρμογή των κανόνων περί διαχωρισμού οι οποίοι, αναλύθηκαν παραπάνα), καθίσταται άκυρη.