Hai cercato la traduzione di scale up da Inglese a Greco

actions the commission will scale-up or continue
Δράσεις τις οποίες θα κλιμακώσει ή θα συνεχίσει η Επιτροπή

scale up cybersecurity investment in europe and support smes
Κλιμάκωση των επενδύσεων στην ασφάλεια στον κυβερνοχώρο στην Ευρώπη και στήριξη των ΜΜΕ

to scale up locally successful ict-related projects;
Να κλιμακωθούν τοπικώς επιτυχή έργα ΤΠΕ·

poor diffusion, and little scale-up of good practices;
ανεπαρκής διάδοση ορθών πρακτικών και έλλειψη εφαρμογής τους σε ευρύτερη κλίμακα·

ultimately, there is an urgent need to scale up efforts.
Τέλος, υπάρχει επείγουσα ανάγκη για αναβάθμιση των προσπαθειών.

bring back manufacturing to europe and scale up new companies in europe
Επιστροφή του μεταποιητικού κλάδου και σύσταση νέων επιχειρήσεων στην Ευρώπη·

bring back manufacturing to europe and scale up new companies in europe;
επιστροφή του μεταποιητικού κλάδου και σύσταση νέων επιχειρήσεων στην Ευρώπη·

scale up erasmus for young entrepreneurs: 10 000 exchanges per year;
Επέκταση του προγράμματος erasmus «Νεαροί επιχειρηματίες»: 10.000 ανταλλαγές ετησίως·

scale-up, implementation and validation of methods in whole food chains;
κλιμάκωση, εφαρμογή και έλεγχος καταλληλότητας μεθόδων σε ολόκληρες τροφικές αλυσίδες·

the only way farms could survive was to scale-up and undergo mechanisation.
Οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις μπόρεσαν να επιβιώσουν μόνο με την αύξηση της κλίμακας και την αυτοματοποίηση.

building blocks for the development of a scale-up-friendly innovation ecosystem
Δομικές μονάδες για την ανάπτυξη ενός φιλικού προς την επέκταση οικοσυστήματος καινοτομίας

. drag or click to <b>scale down</b>; with shift to <b>scale up</b>.
. Σύρσιμο ή πάτημα για <b>σμίκρυνση</b>, με shift για <b>μεγέθυνση</b>.

even more importantly, the eu must encourage and scale up private sector investment in these areas.
Πρωτίστως δε, η ΕΕ πρέπει να ενθαρρύνει και να κλιμακώσει τις επενδύσεις του ιδιωτικού τομέα σε αυτούς τους κλάδους.

research and development to ensure efficient and sustainable scale up to enable industrial manufacturing of future products
Έρευνα και ανάπτυξη για να εξασφαλιστεί η αποδοτική και βιώσιμη κλιμάκωση προκειμένου να καταστεί δυνατή η βιομηχανική κατασκευή μελλοντικών προϊόντων.

enhancing eu innovation opportunities for start-ups and scale-ups
Ενίσχυση των ευκαιριών καινοτομίας για νεοφυείς και αναπτυσσόμενες νέες επιχειρήσεις

the eesc recommends that the major automotive manufacturers work together to start up and scale up battery production in europe.
Η ΕΟΚΕ συνιστά να συνεργαστούν οι κυριότερες αυτοκινητοβιομηχανίες προκειμένου να διαμορφωθεί και να αναβαθμιστεί η παραγωγή συσσωρευτών στην Ευρώπη.

1.10.7 major automotive manufacturers should be encouraged to start up and scale up battery manufacture in europe.
1.10.7 Οι κυριότερες αυτοκινητοβιομηχανίες πρέπει να ενθαρρυνθούν να ξεκινήσουν και να αναβαθμίσουν την παραγωγή συσσωρευτών στην Ευρώπη.

i want europe to be a place where innovative smes and start-ups flourish and scale up within the single market.
Επιθυμία μου είναι η Ευρώπη να καταστεί ένας τόπος όπου οι καινοτόμες μικρομεσαίες και νεοσύστατες επιχειρήσεις μπορούν να ευημερήσουν και να κλιμακώσουν τις δραστηριότητές τους εντός της ενιαίας αγοράς.

a need for adequate financial support to policy-makers in order to test, evaluate and scale up innovative solutions;
ανάγκη για κατάλληλη χρηματοδοτική στήριξη προς τους υπεύθυνους για τη χάραξη πολιτικής με σκοπό τη δοκιμή, την αξιολόγηση και την εφαρμογή καινοτόμων λύσεων σε ευρύτερη κλίμακα·

a key characteristic of scale-ups is that they run business models that are highly scalable.
Βασικό χαρακτηριστικό των επεκτεινόμενων επιχειρήσεων είναι ότι εφαρμόζουν επιχειρηματικά πρότυπα με μεγάλες δυνατότητες κλιμάκωσης.