Hai cercato la traduzione di scaped da Inglese a Greco

i believe that many of the areas concerned could be enriched by schemes to make them more attractive to tourists through more afforestation, properly land scaped, and through the development of inland fisheries.
Έχει σχεδόν εξασφαλιστεί η προμήθεια των ευρωπαίων καταναλωτών από την εσωτε­ρική αγροτική παραγωγή της Κοινότητας.

stresses that, under an eia-approved development scheme, the in digenous vegetation must be carefully removed and stored and replanted in its original position after the ground has been land scaped with light walking excavators;
Αφού διαμορφωθεί το έδαφος με εκσκαφείς μικρού βάρους, η βλάστηση αυτή πρέπει να ξαναφυτευτεί στον αρχι­κό της τόπο'

the workstations are in a land scaped office space where 100 'pupils', working side by side, have access to courses on a whole variety of subjects such as languages, business administration and management, office technology and information technology.
Οι θέσεις της επαγγελ­ματικής κατάρτισης είναι κατανεμημένες σε ένα χώρο όπου 100 «μαθητές» μπο­ρούν, ο ένας δίπλα στον άλλον να έχουν πρόσβαση σε διαφορετικούς κύκλους μα­θημάτων που αφορούν ποικίλα θέματα όπως οι γλώσσες, η διοίκηση και η δια­χείριση της επιχείρησης, μηχανοργάνωση γραφείων ή πληροφορική, θέματα που αφορούν ουσιαστικά τον τριτογενή το­μέα, μια και δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι βρισκόμαστε στις Βρυξέλλες, κατ' εξοχήν πόλη του τριτογενούς τομέα.