Hai cercato la traduzione di schoolbooks da Inglese a Greco

another point is schoolbooks for
Το ψήφισμα, το

greece - printing and publication of schoolbooks
Ελλάδα - εκτύπωση και έκδοση σχολικών εγχειριδίων

"this was a concert and performance for the schoolbooks.
"Ήταν μια συναυλία και μια παρουσίαση για να γραφτεί στην ιστορία.

exclusion of contracts for the purchase of schoolbooks with fixed prices
Αποκλεισμός των συμβάσεων αγοράς σχολικών εγχειριδίων με σταθερές τιμές

i want to mention in particular the schoolbooks which children use in school.
Θέλω να αναφέρω ειδικότερα τα σχολικά εγχειρίδια που χρησιμοποιούν τα παιδιά στα σχολεία.

some ngos have said that 77 million government-donated schoolbooks have conservative and islamic content.
Μερικοί Μη Κυβερνητικοί Οργανισμοί αναφέρουν ότι 77 εκατομμύρια σχολικά βιβλία που έχουν δωριστεί από την κυβέρνηση έχουν συντηρητικό και Ισλαμικό περιεχόμενο.

there should be constant periodical reviews of curricula and schoolbooks to eliminate all sexist language once and for all.
Η περιοδική αναθεώρηση των σχολικών προγραμμάτων και βιβλίων πρέπει να αποτελεί πάγια πρακτική για την εξάλειψη κάθε είδους σεξιστικών αναφορών.

that is why i have tabled an amendment in which i urge the commission not to support the spreading of anti-semitism in schoolbooks in any way.
Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο κατέθεσα τροπολογία στην οποία καλώ την Επιτροπή να μην υποστηρίξει με κανένα τρόπο τη διάδοση του αντισημιτισμού στα σχολικά βιβλία.

andric is much more present in schoolbooks in republika srpska than in the other entity, the federation of bih (fbih).
Ο Άντριτς μνημονεύεται περισσότερο στα σχολικά βιβλία της Δημοκρατίας της Σέρπσκα παρά στην άλλη οντότητα, την Ομοσπονδία της Β&Ε.

those are a few passages from the palestinian schoolbooks used to teach children in the territories, an education service, moreover, which we ourselves are funding to a large extent.
Παρέθεσα ορισμένα αποσπάσματα από παλαιστινιακά σχολικά εγχειρίδια, που χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση των παιδιών στα κατεχόμενα, εκπαίδευση την οποία, εξάλλου, χρηματοδοτούμε σε μεγάλο βαθμό.

in the light of this fact i find it embarrassing and sometimes in poor taste to make reference to schoolbooks when we see that orient house is occupied, palestinian territory is invaded and occupied and palestinian police stations are systematically destroyed regardless of the human casualties.
Εξαιτίας αυτού του γεγονότος θεωρώ λυπηρό, και ορισμένες φορές κακόγουστο, να γίνεται αναφορά στα σχολικά βιβλία, όταν βλέπει κανείς να καταλαμβάνεται ο Οίκος της Ανατολής, να πραγματοποιούνται εισβολές και καταλήψεις στα παλαιστινιακά εδάφη και να καταστρέφονται συστηματικά παλαιστινιακά αστυνομικά τμήματα με ανθρώπινα θύματα.

in reaching itsdecision, the commission took account of the lagardère group’s preference for dealing with asingle competition authority, particularly as onlythe market for the sale of schoolbooks wasreferred to the french authorities.
Ωστσο, η Εpiιτροpi δεν τανσε θση να αpiοφανθε ω piρο τη γεωγραφικδισταση τη αγορ λοιpiν διδακτικν βι-βλων.

in reaching its decision, the commission took account of the lagardère group’s preference for dealing with a single competition authority, particularly as only the market for the sale of schoolbooks was referred to the french authorities.
Η Επιτροπή κατέληξε στην ανωτέρω απόφαση λαμβάνοντας επίσης υπόψη ότι ο όμιλος lagardère προτιμούσε να εξεταστεί η υπόθεσή της από μία μόνο αρχή, ιδίως καθότι στις γαλλικές αρχές παραπέμφθηκε μόνο η αγορά πώλησης σχολικών βιβλίων.

amendment 26: this adds to article 16 a paragraph 1a in order to introduce an exemption from the application of the directive for the purchase of schoolbooks where the price of these books in the contracting authority’s country is laid down by law.
Τροπολογία 26: προσθέτει στο άρθρο 16 μία παράγραφο 1 α) για να θεσπίσει μια εξαίρεση της εφαρμογής της οδηγίας για την αγορά σχολικών βιβλίων εφόσον στη χώρα της αναθέτουσας αρχής η τιμή των βιβλίων αυτών ορίζεται δια νόμου.

the demand for repatriation of the 3.7 million migrants will definitely not make the peace talks easier, nor will the distribution by the palestinian authorities of schoolbooks which, instead of preaching the language of reconciliation, preach the language of hatred and animosity, or arafat ' s tough stance in davos, for that matter.
Η απαίτηση για τον επαναπατρισμό των 3,7 εκατομμυρίων προσφύγων σίγουρα δεν θα διευκολύνει τις ειρηνευτικές διαδικασίες, ούτε βέβαια και η διανομή από τις παλαιστινιακές αρχές σχολικών εγχειριδίων τα οποία αντί για τη γλώσσα της συμφιλίωσης κηρύττουν την έχθρα και το μίσος, αλλά ούτε και η αδιάλλακτη στάση του Αραφάτ στο Νταβός.