Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
multimedia educational activities: puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc.
Εκπαιδευτικές δραστηριότητες μέσω πολυμέσων: σπαζοκεφαλιές, συσχετίσεις, κατανόηση κειμένου, σταυρόλεξα, αναγραμματισμοί, κτλ.
they began evacuating villages close to its border with syria and scrambled its air force as the assad regime bombed rebel positions yards from the frontier fence.
Οι τουρκικές αρχές άρχισαν να εκκενώνουν τα χωριά που βρίσκονται κοντά στα σύνορα με τη Συρία και επιστράτευσαν τις αεροπορικές δυνάμεις της χώρας αμέσως μόλις το καθεστώς assad βομβάρδισε θέσεις ανταρτών κατά μήκος της συνοριακής γραμμής.
governments around the world scrambled on wednesday to send planes and ships to evacuate their citizens from turmoil in libya. [reuters]
Κυβερνήσεις ανά τον κόσμο έσπευσαν την Τετάρτη να στείλουν αεροπλάνα και πλοία για να απομακρύνουν τους πολίτες τους από τη Λιβύη η οποία βρίσκεται σε κατάσταση αναταραχών. [reuters]
after this proved too expensive, planners scrambled to build a 21-bed temporary detention centre at the court complex, which is now nearly finished.
Καθώς αποδείχθηκε πολύ ακριβό, οι αρμόδιοι σκέφτηκαν να κατασκευάσουν ένα κέντρο προσωρινής κράτησης 21 κλινών στο δικαστικό συγκρότημα, το οποίο έχει σχεδόν ολοκληρωθεί.
