Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
security access:
47 Ασφάλεια πρόσβασης:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
storing of operating parameters and results under security access to avoid later manipulation
Αποθήκευση των παραμέτρων λειτουργίας και των αποτελεσμάτων με ασφάλεια πρόσβασης ώστε να αποφεύγεται τροποποίησή τους στη συνέχεια
storing of operating parameters and of results under security access to avoid later manipulation
Αποθήκευση των παραμέτρων λειτουργίας και των αποτελεσμάτων με ασφάλεια πρόσβασης ώστε να αποφεύγεται τροποποίησή τους στη συνέχεια
storing of operating parameters and of results under security access to avoid later manipulation 13
Αποθήκευση των παραμέτρων λειτουργίας και των αποτελεσμάτων με ασφαλή ελεγχόμενη πρόσβαση για την αποφυγή της τροποποίησής τους αργότερα
it is of key interest to us and to the six countries to be linked by this energy security access.
Είναι βασικού ενδιαφέροντος για εμάς και για τις έξι χώρες που θα συνδεθούν με αυτή την πρόσβαση στην ενεργειακή ασφάλεια.
mainstream “energy security, access and sustainability” in the post-2013 eu external financial frameworks
Ενσωμάτωση της «ενεργειακής ασφάλειας, πρόσβασης και βιωσιμότητας» στα -μετά το 2013 -ενωσιακά εξωτερικά χρηματοδοτικά πλαίσια
the sis card interacts with the health professional card which includes a microprocessor card with a sam (secure access module)
Η κάρτα sis λειτουργεί σε αλληλεπίδραση με την κάρτα των επαγγελματιών του τομέα υγείας, που περιλαμβάνει ένα μικροεπεξεργαστή με sam (secure access module).
to regularly monitor the functioning of the arrangement there will be an annual joint review, which will also include the issue of national security access.
Για την τακτική παρακολούθηση της λειτουργίας της ρύθμισης αυτής, θα υπάρξει ετήσια από κοινού επανεξέταση, στην οποία θα εξετάζεται και το ζήτημα της πρόσβασης των υπηρεσιών ασφαλείας.
what is needed is improved social security, access to training, career development and promotion for all non-standard workers."
Ωστόσο, διαφωνούν σχετικά με τις προτεραιότητες που πρέπει να δοθούν.
serious progress can be achieved when member states develop on the basis of union strategic guidelines national strategic plans to facilitate the sustainable development of aquaculture in relation to the business security, access to waters and space, and administrative simplification of licensing.
Μπορεί να επιτευχθεί σοβαρή πρόοδος όταν τα κράτη μέλη αναπτύσσουν με βάση τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές της Ένωσης εθνικά στρατηγικά προγράμματα για τη διευκόλυνση της βιώσιμης ανάπτυξης της υδατοκαλλιέργειας σε σχέση με την επιχειρηματική ασφάλεια, την πρόσβαση σε ύδατα και χώρους, και τη διοικητική απλοποίηση της αδειοδότησης.
specific work has been launched to ensure aid efficiency, accountability and consistent synergies between development policy and policies such as migration, security, climate action and energy, food security, access to health care and education.
Ειδικά μέτρα έχουν ληφθεί για τη διασφάλιση της επάρκειας της βοήθειας, τη λογοδοσία και τις συνεκτικές συνέργιες μεταξύ της αναπτυξιακής πολιτικής και πολιτικών όπως εκείνων για τη μετανάστευση, την ασφάλεια, τη δράση για το κλίμα και την ενέργεια, την επισιτιστική ασφάλεια, την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη και την εκπαίδευση.
as foreseen by the cfp regulation, the objective of these plans, based on the union strategic guidelines, will be to facilitate sustainable development of aquaculture in relation to the business security, access to waters and space, and administrative simplification of licensing.
Όπως προβλέπεται από τον κανονισμό της ΚΑλΠ, ο στόχος αυτών των προγραμμάτων, με βάση τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές της Ένωσης, θα είναι να διευκολυνθεί η αειφόρος ανάπτυξη της του τομέα της υδατοκαλλιέργειας σε σχέση με την ασφάλεια των επιχειρήσεων, την πρόσβαση σε ύδατα και χώρους και τη διοικητική απλοποίηση της αδειοδότησης.
among other things, special attention should be given to the recognition of diplomas, language training and the provision of a basic bank account to all people with the right to remain in the eu, housing integration, social security, access to education and access to healthcare.
Μεταξύ άλλων, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην αναγνώριση των τίτλων σπουδών, στη γλωσσική κατάρτιση, στην εξασφάλιση βασικού τραπεζικού λογαριασμού σε όλους τους πολίτες που έχουν δικαίωμα παραμονής στην ΕΕ, στη στέγαση, στην κοινωνική ασφάλιση, στην πρόσβαση στην εκπαίδευση καθώς και στην πρόσβαση σε ιατροφαρμακευτική περίθαλψη.
the work and wider labour market context: gender equality, health and safety, flexibility and security, access to jobs, work-life balance, social dialogue and worker involvement, diversity and non-discrimination.
Η εργασία και το ευρύτερο πλαίσιο της αγοράς εργασίας: ισότητα μεταξύ των φύλων, υγεία και ασφάλεια, ευελιξία και ασφάλεια, πρόσβαση σε θέσεις εργασίας, ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής, κοινωνικός διάλογος και συμμετοχή των εργαζομένων, ποικιλομορφία και μη διακριτική μεταχείριση.
as the world’s population continues to grow, more action is needed to tackle global challenges like conflict prevention, security, environmental protection, climate change, and to deliver global public goods such as food security, access to water and sanitation, energy security and migration.
Στον βαθμό που εξακολουθεί να αυξάνεται ο πληθυσμός της γης, απαιτούνται περισσότερες δράσεις για την αντιμετώπιση των παγκόσμιων προκλήσεων, όπως η πρόληψη των συγκρούσεων, η ασφάλεια, η προστασία του περιβάλλοντος, η κλιματική αλλαγή, καθώς και για την παροχή παγκόσμιων δημόσιων αγαθών, όπως η επισιτιστική ασφάλεια, η πρόσβαση στο νερό και εγκαταστάσεις υγιεινής, η ενεργειακή ασφάλεια και η μετανάστευση.
