Hai cercato la traduzione di sedatives and tranquilizers da Inglese a Greco

- anxiolytics and tranquilizers
- αγχολυτικά και ηρεµιστικά

dexmedetomidine lacks the anticonvulsant action of some other sedatives and so will not suppress underlying seizure activity.
Η δεξμεδετομιδίνη στερείται της αντισπασμωδικής δράσης ορισμένων άλλων ηρεμιστικών και επομένως δεν θα καταστείλει υποκείμενη επιληπτική δραστηριότητα.

lifetime abstinence from tobacco, alcohol, inhalants, tranquillisers or sedatives and illicit drugs. 1995–2007.
Χρήση οποιουδήποτε παράνομου ναρκωτικού εκτός της μαριχουάνας ή του χασίς σε όλη τη ζωή, ανά φύλο. 1995–2007.

we know that many more medicines are prescribed for women, including sedatives and principally of course hormonal preparations, with varying degrees of success.
Θα θέλαμε να ολοκληρώσουμε εκφράζοντας την υποστήριξη μας σ' αυτό που ανέφερε ο κ. schmid σχετικά με νόμο περί ελευθερίας πληροφόρησης.

the chmp noted that the studies showed that dexdor compared well with other sedatives and will serve as an additional alternative medicine for achieving lighter levels of sedation in suitable patients.
Η chmp επεσήμανε ότι από τις μελέτες διαπιστώθηκε ότι η σύγκριση του dexdor με άλλα κατασταλτικά είναι ικανοποιητική, καθώς και ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συμπληρωματικό εναλλακτικό φάρμακο για την επίτευξη καταστολής μικρότερης έντασης σε ασθενείς στους οποίους ενδείκνυται η χρήση του.

the peak sedative and analgesic effects are reached within 30 minutes after administration.
Η μέγιστη κατασταλτική και αναλγητική δράση λαμβάνει χώρα 30 λεπτά μετά τη χορήγηση.

concomitant use of dexmedetomidine and butorphanol produces sedative and analgesic effects beginning no later than 15 minutes.
5 Η ταυτόχρονη χρήση δεξµεντετοµιδίνης και βουτορφανόλης προκαλεί κατασταλτικές και αναλγητικές ενέργειες που λαµβάνουν χώρα το πολύ µέσα σε 15 λεπτά.

the expected sedative and analgesic effects are reached within 15 minutes after administration and are maintained up to 60 minutes after administration.
Οι αναμενόμενες κατασταλτικές και αναλγητικές επιδράσεις επιτυγχάνονται μέσα σε 15 λεπτά μετά τη χορήγηση και διατηρούνται μέχρι και 60 λεπτά μετά τη χορήγηση.

cerenia is not a sedative and some motion sick dogs may show nausea-like signs during travel such as salivation and lethargy.
Το cerenia δεν είναι αναισθητικό και κάποιοι σκύλοι οι οποίοι παρουσιάζουν εμετό λόγω μεταφοράς, μπορεί να δείχνουν συμπτώματα ναυτίας κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, όπως υπερβολική σιελόρροια και λήθαργο.

pharmacological activity at these receptors may be related to various side effects seen with other antidepressant medicinal products, such as anticholinergic, sedative and cardiovascular side effects.
Η φαρµακολογική δραστηριότητα σε αυτούς τους υποδοχείς µπορεί να συνδέεται µε διάφορες ανεπιθύµητες ενέργειες, όπως αντιχολινεργικές, ηρεµιστικές και καρδιαγγειακές ανεπιθύµητες ενέργειες. που εµφανίζονται µε άλλα αντικαταθλιπτικά φαρµακευτικά προϊόντα.

it also exerts a sedative and sleep- inducing effect of pronounced intensity, and an anxiolytic and a muscle-relaxant effect.
Ασκεί επίσης κατασταλτική και υπναγωγό δράση σημαντικού βάθους και αγχολυτική και μυοχαλαρωτική δράση.