Hai cercato la traduzione di seditious da Inglese a Greco

the european union has been closely following the trial of the six gambian journalists accused of seditious and defamatory publications and has noted the verdict and sentences passed down on the journalists.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση παρακολούθησε εκ του σύνεγγυς τη δίκη έξι δημοσιογράφων από την Γκάμπια που κατηγορήθηκαν για στασιαστικά και δυσφημιστικά δημοσιεύματα και έλαβε γνώση της ετυμηγορίας και των ποινών στις οποίες καταδικάσθηκαν οι δημοσιογράφοι.

examples have been given here, of action by the meciar government against minorities in the use of language, also for example the redrawing of provincial borders to ensure that the hungarians will not be in the majority in one of the provinces, the laws on seditious talk, and so on.
Επ' αυτού του θέματος έχουν αναφερθεί πολλά παραδείγματα εδώ για τις ενέργειες της κυβέρνησης meciar ενάντια στις μειονότητες όσον αφορά τη χρησιμοποίηση των γλωσσών, αλλά και όσον αφορά π.χ. την εκ νέου κατανομή των περιφερειών ούτω ώστε η Ούγγροι να μην μπορούν να αποτελούν πλειοψηφία σε καμία από αυτές τις περιφέρειες όσον αφορά δηλώσεις για εχθρούς του κράτους και άλλα παρόμοια.

capital of her country, as the prisoner of one of the worst dictatorships on earth. the military junta, the slorc, takes every opportunity to malign her, claiming in one breath that her seditious speeches are inciting the people to acts of violence and in the next that she intends to enter into secret negotiations with the junta to arrange her release and some sort of agreement.
Η στρατιω­τική χούντα, η slorc, δε διστάζει να τη συκοφαντεί, υποστη­ρίζοντας άλλοτε ότι οι ανατρεπτικοί λόγοι της παρακινούν το λαό σε πράξεις βίας, άλλοτε ότι θα διαπραγματευθεί μυστικά σε συνομιλίες μαζί της την απελευθέρωση της και κάποια συμφιο­νία.