Hai cercato la traduzione di seek the noblest da Inglese a Greco

seek the advice of your veterinarian.
Αναζητήστε τη συμβουλή του κτηνιάτρου σας.

to discuss development is to discuss one of the noblest tasks.
Η ενασχόληση με το ζήτημα της ανάπτυξης, είναι από τις πιο ευγενείς.

it will seek the views of all interested parties.
Θα ζητήσει τις απόψεις όλων των ενδιαφερόμενων μερών.

if symptoms occur, seek the advice of a physician.
Εάν εμφανιστούν συμπτώματα, ζητήστε τη συμβουλή ιατρού.

you may seek the agreement of parliament before doing so.
Μπορείτε να ζητήσετε τη συναίνεση του Κοινοβουλίου πριν εφαρμόσετε αυτή τη διαδικασία.

the president may seek the agreement of parliament before doing so.
Πριν εφαρμόσει τη διαδικασία αυτή, ο Πρόεδρος μπορεί να ζητήσει τη συναίνεση του Κοινοβουλίου.

in such cases, the bureau may seek the opinion of the quaestors.
Το προεδρείο στην περίπτωση αυτή, μπορεί να ζητήσει τη γνώμη των κοσμητόρων.

we must seek the best while remaining within the realm of the possible.
Ποιος όμως θα πρότεινε σοβαρά κάτι τέτοιο; Πρέπει να ξεκινήσουμε από τα ήδη υπάρχοντα.

it suffers from a lack of that transparency which we always like to invoke as one of the noblest aims of european legislation.
Για κάτι τέτοιο του λείπει η διαφάνεια, την οποία αρεσκόμαστε να προβάλλουμε διαρκώς ως στόχο της ευρωπαϊκής νομοθεσίας.

in turn, those practitioners seek the rights of movement enshrined in the treaties.
Με τη σειρά τους, οι θεραπευτές επιζητούν τα δικαιώματα διακίνησης που έχουν κατοχυρωθεί με τις συνθήκες.

the foundation shall seek the cooperation of other community bodies, in particular cedefop.
Το ίδρυμα επιδιώκει συνεργασία και άλλων κοινοτικών οργανισμών, και ιδίως του cedefop.

the french government seeks the opposite.
Τέλος, δεν μετακινεί τα πάντα στις Βρυξέλλες.

it will, in parallel, seek the edf committee's approval on each operation proposed.
Θα ζητεί παραλλήλως την έγκριση της επιτροπής ΕΤΑ για κάθε προτεινόμενη επιχείρηση.

there is no doubt that to be the president of a community institution is to exercise one of the noblest responsibilities that exist. but it is also to exercise one of the most demanding.
Κάθε κείμενο αποτελείται άπό δύο μέρηιμιά περιγραφή τού συστήμα­τος ανώτατης εκπαιδεύσεως καί ένα παράτημα.

the slcb seeks the annulment of the measures relating to its designation.
Η slcb ζητεί την ακύρωση των πράξεων δια των οποίων υπόκειται στα εν λόγω περιοριστικά μέτρα.

for this reason, the programme seeks the widest possible participation from all member states.
Για τον λόγο αυτό, το πρόγραμμα επιδιώκει την ευρύτερη δυνατή συμμετοχή από όλα τα κράτη μέλη.