Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
depression
κατάθλιψη
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
depression).
χρησιµοποιείται για την κατάθλιψη).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• depression:
Λήψη του (ΕΠΙΝΟΗΘΕΊΣΑ ΟΝΟΜΑΣΊΑ) µε φαγητό ή υγρά • Μπορείτε να πάρετε το (Επινοηθείσα Ονοµασία) µε ή χωρίς φαγητό, ανάλογα µε την προτίµησή σας. • Όταν παίρνετε αυτό το φάρµακο, πρέπει να αποφεύγετε το αλκοολ.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rare atrial fibrillation, electrocardiogram st segment depression, electrocardiogram t wave amplitude decreased
Σπάνιες Κολπική μαρμαρυγή, ηλεκτροκαρδιογράφημα, διάστημα st κατάσπαση, ηλεκτροκαρδιογράφημα, έπαρμα t εύρος μειωμένο
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· either st-segment changes:st depression 0.5 mm of less than 30 minutes or persistent st
· είτε μεταβολές του τμήματος st: κατάσπαση του διαστήματος st 0, 5 mm για λιγότερο από
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cardiac flutter myocardial ischaemia bradycardia atrial fibrillation palpitations electrocardiogram st segment depression, electrocardiogram t wave amplitude decreased
Ζάλη (αποκλ. ιλίγγου), Τρόμος, Υπαισθησία, Παροσμία, Αγευσία, Ακούσιες μυϊκές συσπάσεις
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in patients with stable angina pectoris, amlodipine once daily increases total exercise tolerance, time to angina and time to a 1 mm st segment depression.
Σε ασθενείς με σταθερή στηθάγχη, η amlodipine χορηγούμενη μια φορά ημερησίως αυξάνει την ολική ανοχή στην άσκηση, το χρόνο για εκδήλωση στηθαγχικού επεισοδίου και το χρόνο κατάσπασης του διαστήματος st σε ένα 1mm.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
transient ecg changes such as t-wave flattening, s-t segment depression and benign arrhythmias are not considered mandatory indications for the suspension of caelyx therapy.
Προσωρινές ΗΚΓκές αλλαγές, όπως επιπέδωση του κύματος Τ, κατάσπαση του s-t διαστήματος και καλοήθεις αρρυθμίες, δεν θεωρούνται υποχρεωτικές ενδείξεις για την διακοπή της θεραπείας με caelyx.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ranexa was significantly superior to placebo in prolonging exercise time, time to angina, and time to 1 mm st segment depression at all doses studied with an observed dose-response relationship.
Το ranexa ήταν σημαντικά ανώτερο του εικονικού φαρμάκου στην παράταση του χρόνου άσκησης, του χρόνου στηθάγχης, και του χρόνου σε 1 mm κατάσπαση του διαστήματος st σε όλες τις δόσεις που μελετήθηκαν με παρατηρούμενη σχέση δόσης-απόκρισης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in addition, beta-adrenergic agonists have been reported to produce electrocardiogram (ecg) changes, such as flattening of the t wave, prolongation of qt interval and st segment depression, although the clinical significance of these observations is unknown.
Επιπροσθέτως, έχει αναφερθεί ότι οι β- αδρενεργικοί αγωνιστές παράγουν ηλεκτροκαρδιογραφικές (ΗΚΓ) αλλαγές, όπως επιπεδοποίηση του επάρματος Τ, παράταση του διαστήματος qt και καταστολή του τμήματος st, παρά το ότι η κλινική σημασία αυτών των παρατηρήσεων είναι άγνωστη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blood pressure increased, electrocardiogram st segment depression, electrocardiogram t wave amplitude decreased, heart rate increased, liver function test abnormal, platelet count decreased, weight increased, semen abnormal, c-reactive protein increased, blood calcium decreased
Αρτηριακή πίεση αυξηµένη, κατάσπαση διαστήµατος st στο ηλεκτροκαρδιογράφηµα, µειωµένο εύρος επάρµατος t στο ηλεκτροκαρδιογράφηµα, καρδιακός ρυθµός αυξηµένος, δοκιµασίες ηπατικής λειτουργίας µη φυσιολογικές, αριθµός αιµοπεταλίων µειωµένος, σωµατικό βάρος αυξηµένο, σπέρµα µη φυσιολογικό, c- αντιδρώσα πρωτεϊνη αυξηµένη, ασβέστιο αίµατος µειωµένο
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the efficacy of 5 and 7.5 mg twice daily was consistent across studies on exercise test parameters (total exercise duration, time to limiting angina, time to angina onset and time to 1 mm st segment depression) and was associated with a decrease of about 70% in the rate of angina attacks.
Η αποτελεσματικότητα των 5 και των 7,5 mg δύο φορές την ημέρα ήταν σταθερή σε όλες τις μελέτες, όσον αφορά στις παραμέτρους της δοκιμασίας κόπωσης (συνολική διάρκεια άσκησης, χρόνος έως την εκδήλωση περιοριστικής στηθάγχης, χρόνος έως την εκδήλωση στηθάγχης και χρόνος έως την κατάσπαση του διαστήματος st κατά 1 mm) και συνδέθηκε με μείωση κατά 70% περίπου του ποσοστού στηθαγχικών κρίσεων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: