Hai cercato la traduzione di segue ways into da Inglese a Greco

therefore, it is important to open more safe, legal ways into the eu.
Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να ανοίξουν περισσότερο ασφαλείς, νόμιμοι τρόποι εισόδου στην ΕΕ.

entrepreneurship: the way into the future
Επιχειρηματικότητα: Ο δρόμος για το μέλλον

person making his way into the labour market
άτομο σε στάδιο ένταξης

this can hardly be the way into the future.
Αυτή δεν μπορεί να είναι η πορεία προς το μέλλον.

but that is looking a very long way into the future.
Αναφέρεται όμως στο απώτερο μέλλον.

make sure the plunger is pushed all the way into the syringe.
Βεβαιωθείτε ότι το έμβολο είναι πιεσμένο εντελώς μέσα στη σύριγγα.

there must be stipulations as to what can find its way into feedingstuffs.
Πρέπει να καθοριστούν τα συστατικά που επιτρέπεται να περιλαμβάνονται στις ζωοτροφές.

with one quick, short motion, push needle all the way into skin
Με μια γρήγορη, σύντομη κίνηση πιέστε ολόκληρη τη βελόνα μέσα στο δέρμα

in that regard i hope these considerations will find their way into this convention!
Γι' αυτό κι ελπίζω να συμπεριληφθεί στις παρούσες συμβάσεις η ιδέα αυτή.

electronic fuel injection and engine management systems have just begun to find their way into the market.
Η ηλεκτρονική έγχυση καυσίμου και τα συστήματα διαχείρισης κινητήρα μόλις έχουν αρχίσει να καθιερώνονται στην αγορά.

it ensured that 16:9 could make its way into the information technology world too.
Κατ’ αυτό τον τρόπο εξασφαλίστηκε η εισαγωγή του μορφότυπου 16:9 και στον κόσμο των τεχνολογιών των πληροφοριών.

from there, some eventually made their way into the "luftwaffe" after 1942.
Από εκεί, τελικά κάποια βρέθηκαν στα χέρια της luftwaffe, μετά το 1942.

the eu remains concerned, however, about the level of implicit subsidies feeding their way into us aircraft manufacturers.
Ωστόσο, η ΕΕ εξακολουθεί να ανησυχεί για το επίπεδο έμμεσων επιδοτήσεων που παρέχονται στους αμερικανούς κατασκευαστές αεροσκαφών.

mr rothley 's original crystal-clear draft became increasingly muddied on the way into the plenary.
Το αρχικά πολύ ξεκάθαρο σχέδιο του συναδέλφου rothley καλύφθηκε συστηματικά κατά την πορεία του προς την ολομέλεια με ένα πέπλο ασαφειών.

for example, euler's product formula:formula_6captures the fact that any integer decomposes in a unique way into primes.
Για παράδειγμα ο τύπος του euler:formula_19αποδίδει το γεγονός ότι κάθε ακέραιος αναλύεται με μοναδικό τρόπο σε πρώτους αριθμούς.