Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if we seize the opportunity
Αξιοποίηση της ευκαιρίας
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we must seize the moment.
Πρέπει να αδράξουμε τη στιγμή.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we must seize the opportunities offered.
Θα επιστήθιο την προσοχή σας σε τρία μόνο σημεία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
today, we must seize the moment...
Σήμερα, θα πρέπει να αποκτήσουμε την ορμή αυτή ·
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we must seize the opportunities before us.
Πρέπει να επωφεληθούμε από τις ευκαιρίες που μας παρουσιάζονται.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seize the opportunities offered by standardisation;
την αξιοποίηση των ευκαιριών που προσφέρει η τυποποίηση·
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i think we need to seize the opportunity.
Πιστεύω επομένως ότι πρέπει να αδράξουμε την ευκαιρία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
let us seize the opportunity offered to us!
aς εκμεταλλευθούμε την ευκαιρία που μας δίνεται.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
let us seize the opportunity and give our support.
Ας εκμεταλλευτούμε, λοιπόν, αυτή την ευκαιρία και ας στηρίξουμε αυτή τη διαδικασία.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
from a political standpoint, we should seize the day.
Πολιτικώς, πρέπει να α δράξουμε αυτή τη στιγμή.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we must seize the opportunities which these instruments offer.
Πρέπει να επωφεληθούμε των ευκαιριών που μας προσφέρουν.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
an order to seize the products resulting from the infringement;
απόφαση περί κατασχέσεως των παράνομων προϊόντων,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a concerted effort to seize the opportunities of the digital revolution
Συντονισμένη προσπάθεια για να αξιοποιηθούν οι ευκαιρίες που προσφέρει η ψηφιακή επανάσταση
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is up to them to seize the opportunity by turning out to vote.
Σε εκείνον εναπόκειται να την αξιοποιήσει κινητοποιούμενος για να ψηφίσει.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.4 concerted efforts to seize the opportunities of the digital revolution
4.4 Συντονισμένες προσπάθειες για την εκμετάλλευση των ευκαιριών που προσφέρει η ψηφιακή επανάσταση
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turkey needs to seize the opportunity of moving resolutely in that direction.
Αυτή είναι λοιπόν η ευκαιρία που πρέπει να εκμεταλλευτεί η Τουρκία για να βαδίσει με μεγάλα βήματα προς αυτή την κατεύθυνση.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i urge all those to seize the challenge and take up their responsibility."
Καλώ όλους τους εμπλεκόμενους να αδράξουν την ευκαιρία αυτής της πρόκλησης και να αναλάβουν την ευθύνη τους.»
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
regions and cities should seize the new opportunities in energy investments in buildings.
Περιφέρειες και πόλεις θα πρέπει να εκμεταλλευτούν τις νέες ευκαιρίες στις επενδύσεις ενέργειας σε κτίρια.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seize the opportunity – allow cosac to deal with the annual programme until october.
Αδράξτε την ευκαιρία – επιτρέψτε στην cosac να ασχοληθεί με το ετήσιο πρόγραμμα έως τον Οκτώβριο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
to seize the momentum of the mid-term-review, by giving priority to:
Να επωφεληθεί της ευκαιρίας που παρέχει η ενδιάμεση επισκόπηση για να δώσει προτεραιότητα στα εξής:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: